Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Loi sur la sécurité au travail de la Chine (2021)

安全 生产 法

Type de lois Droit applicable et juridiction compétente

Organisme émetteur Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale

Date de promulgation Le 10 juin 2021

Date effective Le 01 septembre 2021

Statut de validité Valide

Champ d'application Nationwide

Les sujet(s) Droit du travail / Droit du travail Loi sur la sécurité sociale

Editeur (s) Huang Yanling

La loi sur la sécurité au travail a été promulguée le 29 juin 2002 et modifiée en 2009, 2014 et 2021 respectivement. La dernière révision est entrée en vigueur le 1er septembre 2021.

Il y a 119 articles au total. La loi vise à améliorer la sécurité au travail et à prévenir et réduire les accidents du travail.

Les points clés sont les suivants:

  1. Les principaux responsables d'une entité de production et d'exploitation commerciale sont les premiers responsables de la sécurité du travail dans l'entité et assument l'entière responsabilité de la sécurité du travail dans l'entité. Les syndicats supervisent la sécurité au travail de l'entité conformément à la loi.

  2. Le Conseil d'État et les gouvernements populaires locaux au niveau du comté et au-dessus doivent renforcer leur leadership en matière de sécurité au travail, et établir et améliorer le mécanisme de coordination de la sécurité au travail. Les autorités de gestion des urgences du Conseil d'État et les gouvernements populaires locaux au niveau du comté et au-dessus exerceront une supervision et une administration complètes de la sécurité au travail.

  3. Les entités de production et d'exploitation doivent établir un système de gestion et de contrôle gradué des risques de sécurité et adopter des mesures de gestion et de contrôle correspondantes conformément au grade des risques de sécurité.

  4. Pour les projets de construction de mines ou de fonderie de métaux, ou pour la production, le stockage, le chargement et le déchargement de substances dangereuses, les entités de construction doivent renforcer la gestion de la sécurité de ces projets, ne doivent pas vendre, louer, prêter, être affiliées ou illégalement transférer sous toute autre forme leurs qualifications de construction à toute autre organisation, et ne doit pas sous-traiter tous leurs projets de construction sous-traités à un tiers, diviser ces projets puis les sous-traiter respectivement à des tiers, ou sous-traiter ces projets à toute entité sans l'autorisation appropriée qualifications.

Pour le texte intégral en chinois, veuillez cliquer sur «Chn» en haut à droite. Vous pouvez le traduire avec des outils ou par d'autres moyens à votre guise.
Si vous souhaitez lire le texte intégral en anglais fourni par notre équipe, veuillez cliquer sur Obtenir pour acheter.

© 2020 Guodong Du et Meng Yu. Tous les droits sont réservés. La republication ou la redistribution du contenu, y compris par cadrage ou par des moyens similaires, est interdite sans le consentement écrit préalable de Guodong Du et Meng Yu.

Articles connexes sur China Justice Observer