Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Mesures provisoires pour l'administration des activités commerciales des institutions intermédiaires de prêt en ligne (2016)

网络 借贷 信息 中介 机构 业务 活动 管理 暂行办法

Type de lois Règle départementale

Organisme émetteur Ministère de l'industrie et des technologies de l'information , Ministère de la Sécurité Publique , Bureau de la Commission centrale des affaires du cyberespace , Commission chinoise de réglementation des banques et des assurances

Date de promulgation 17 août 2016

Date effective 17 août 2016

Statut de validité Valide

Champ d'application Nationwide

Les sujet(s) Cyber-droit/droit d'Internet Bancaire et financier

Editeur (s) Xinzhu Li 李欣 烛 Yanru Chen

Les mesures provisoires pour l'administration des activités commerciales des institutions intermédiaires de prêt en ligne sont entrées en vigueur le 17 août 2016.

Il y a 47 articles au total. Les mesures visent à réglementer les activités commerciales des institutions intermédiaires de prêt en ligne (à savoir les prêts entre pairs, «P2P») sur le territoire chinois. Les points clés des mesures sont les suivants:

  1. Le P2P fait référence aux institutions intermédiaires d'information sur les prêts en ligne qui utilisent Internet comme canal principal, pour fournir la recherche d'informations, la publication d'informations, la notation de crédit, l'échange d'informations, l'appariement de crédits et d'autres services de prêt direct entre emprunteurs et prêteurs.
  2. Les prestataires de services doivent déposer auprès des autorités locales de régulation financière pour enregistrement.
  3. Les prestataires de services examinent les informations des utilisateurs et les informations sur les projets de collecte de fonds, afin de prévenir la fraude ou les transactions illégales.
  4. Les prestataires de services ne doivent pas lever de fonds pour eux-mêmes et ne doivent pas être des prêteurs ou des garants. Les prestataires de services ne doivent pas exploiter une activité similaire avec des banques ou d'autres institutions financières, telles que la concentration de fonds de prêteurs, l'émission de produits de gestion de patrimoine ou la conduite d'activités de titrisation d'actifs.

Pour le texte intégral en chinois, veuillez cliquer sur «Chn» en haut à droite. Vous pouvez le traduire avec des outils ou par d'autres moyens à votre guise.
Si vous souhaitez lire le texte intégral en anglais fourni par notre équipe, veuillez cliquer sur Obtenir pour acheter.

© 2020 Guodong Du et Meng Yu. Tous les droits sont réservés. La republication ou la redistribution du contenu, y compris par cadrage ou par des moyens similaires, est interdite sans le consentement écrit préalable de Guodong Duand Meng Yu.