Observateur de la justice en Chine

??

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Meng Yu 余 萌

Le cinquième amendement (2023) à la loi de procédure civile de la RPC a introduit la règle tant attendue sur les motifs de refus de reconnaissance et d'exécution. Cette fois, les quatre nouveaux articles apportent la pièce manquante du cadre pour la reconnaissance et l’exécution des jugements étrangers en Chine.

À propos de CJO

China Justice Observer (CJO) s'engage à présenter le système judiciaire chinois.

Sponsor

Académie pour l'état de droit de l'Université chinoise de science politique et de droit
中国 政法 大学 全面 依法 治国 研究院

Abonnez-vous par email

Approfondir l'assistance judiciaire interrégionale, défendre et améliorer le principe «un pays, deux systèmes» - Commentaires sur l'arrangement supplémentaire sur l'exécution mutuelle des sentences arbitrales entre le continent et la RASHK

Jin Huang 黄 进

L'Arrangement supplémentaire sur l'exécution mutuelle des sentences arbitrales entre la Chine continentale et la RAS de Hong Kong (2020) fournit une interprétation détaillée de l'exécution réciproque des sentences arbitrales et affine encore le système d'entraide judiciaire interrégional.

La CPS interprète les traités et pratiques internationaux devant les tribunaux chinois

Équipe des collaborateurs du CJO

En décembre 2023, la Cour populaire suprême (CPS) de Chine a réaffirmé la suprématie des traités internationaux sur les lois nationales dans les affaires civiles et commerciales liées à l'étranger avec son « Interprétation sur plusieurs questions concernant l'application des traités internationaux et des pratiques internationales » (关于审理涉外民商事案件适用国际条约和国际惯例若干问题的解释).

Le tribunal chinois de Wenzhou reconnaît un jugement monétaire de Singapour

Guodong Du杜国栋 , Meng Yu 余 萌

En 2022, un tribunal chinois local de Wenzhou, dans la province du Zhejiang, a décidé de reconnaître et d'exécuter un jugement pécuniaire rendu par les tribunaux de l'État de Singapour, comme le souligne l'une des affaires typiques liées à l'Initiative la Ceinture et la Route (BRI) récemment publiée par le gouvernement chinois. Cour populaire suprême (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. c. Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

Ainsi parlaient les juges chinois sur la reconnaissance et l’exécution des jugements étrangers : points de vue des juges de la Cour suprême chinoise sur l’amendement de 2023 à la loi sur la procédure civile (4)

Meng Yu 余 萌

La loi de procédure civile de 2023 introduit des réglementations systématiques pour améliorer la reconnaissance et l'exécution des jugements étrangers, en promouvant la transparence, la normalisation et la justice procédurale, tout en adoptant une approche hybride pour déterminer la compétence indirecte et en introduisant une procédure de réexamen comme recours juridique.

Ainsi parlaient les juges chinois sur l’obtention de preuves à l’étranger : points de vue des juges de la Cour suprême chinoise sur l’amendement de 2023 à la loi sur la procédure civile (3)

Meng Yu 余 萌

La loi de procédure civile de 2023 introduit un cadre systématique pour l'obtention de preuves à l'étranger, répondant aux défis de longue date des litiges civils et commerciaux, tout en adoptant également des méthodes innovantes telles que l'utilisation d'appareils de messagerie instantanée, améliorant ainsi l'efficacité et l'adaptabilité des procédures juridiques.

Ainsi parlaient les juges chinois sur la signification transfrontalière des procédures : points de vue des juges de la Cour suprême chinoise sur l'amendement de 2023 à la loi sur la procédure civile (2)

Meng Yu 余 萌

La loi de procédure civile de 2023 adopte une approche axée sur les problèmes, abordant les difficultés liées à la signification des procédures pour les affaires liées à l'étranger en élargissant les canaux et en raccourcissant la signification par période de publication à 60 jours pour les parties non domiciliées, reflétant une initiative plus large visant à améliorer l'efficacité. et adapter les procédures juridiques aux complexités des litiges internationaux.

Ainsi parlaient les juges chinois sur la compétence civile internationale : points de vue des juges de la Cour suprême chinoise sur l'amendement de 2023 à la loi sur la procédure civile (1)

Meng Yu 余 萌

Les réflexions des juges de la Cour suprême chinoise sur l'amendement de 2023 à la loi sur la procédure civile mettent en évidence des modifications significatives des règles de procédure civile internationale, notamment une compétence élargie des tribunaux chinois, des améliorations de la compétence consensuelle et une coordination des conflits juridictionnels internationaux.

La CPS interprète les traités et pratiques internationaux devant les tribunaux chinois

Jeu, 09 mai 2024 ACTUALITES Équipe des collaborateurs du CJO

En décembre 2023, la Cour populaire suprême (CPS) de Chine a réaffirmé la suprématie des traités internationaux sur les lois nationales dans les affaires civiles et commerciales liées à l'étranger avec son « Interprétation sur plusieurs questions concernant l'application des traités internationaux et des pratiques internationales » (关于审理涉外民商事案件适用国际条约和国际惯例若干问题的解释).

La Chine publie des cas typiques de délits liés aux fonds privés

Jeu, 09 mai 2024 Tendances juridiques en Chine Équipe des collaborateurs du CJO

En décembre 2023, la Cour populaire suprême (CPS) et le Parquet populaire suprême (PPS) de Chine ont publié conjointement cinq cas typiques de délits liés aux fonds privés, dans le but d'établir des normes uniformes pour traiter ces délits à l'échelle nationale et lutter contre les activités criminelles au sein du secteur des fonds privés.

La Malaisie rejette la demande d’exécution d’un jugement chinois en raison d’« irrégularités procédurales » en 2023

Jeu., 25 avr. 2024 ACTUALITES Meng Yu 余 萌

En 2023, la Haute Cour de Malaisie à Kuala Lumpur a rejeté une demande d'exécution d'un jugement pécuniaire chinois, invoquant des irrégularités de procédure et soulignant l'importance du respect des formalités lors de la présentation de preuves de jugements étrangers (Mah Sau Cheong c. Wee Len, OS No. WA- 24NCvC-800-03/2022).

Le Tribunal de commerce international de Pékin publie des lignes directrices pour l'application de la Convention Apostille de 1961 de la HCCH

Mer., 17 avr. 2024 Tendances juridiques en Chine Équipe des collaborateurs du CJO

Le Tribunal de commerce international de Pékin a publié des lignes directrices expliquant l'application de la Convention Apostille de 1961 de la HCCH en Chine, visant à clarifier les procédures pour les parties qui ne connaissent pas la Convention et à permettre une circulation transfrontalière des documents plus rapide, plus rentable et plus pratique.

La Chine introduit de nouvelles normes en matière de condamnations pour conduite en état d’ébriété à compter de 2023

Mer., 17 avr. 2024 Tendances juridiques en Chine Équipe des collaborateurs du CJO

En décembre 2023, la Chine a annoncé des normes mises à jour pour les condamnations pour conduite en état d'ébriété, déclarant que les personnes qui conduisent avec un taux d'alcoolémie de 80 mg/100 ml ou plus lors d'un alcootest peuvent être tenues pénalement responsables, selon la récente annonce conjointe du gouvernement. Cour populaire suprême, Parquet populaire suprême, ministère de la Sécurité publique et ministère de la Justice.

Les règles révisées de la CPS étendent la portée des tribunaux de commerce internationaux

Jeu., 11 avr. 2024 Tendances juridiques en Chine Équipe des collaborateurs du CJO

En décembre 2023, les dispositions nouvellement modifiées de la Cour populaire suprême de Chine ont étendu la portée de ses tribunaux commerciaux internationaux (CICC). Pour établir un accord d'élection de for valide, trois conditions doivent être remplies - le caractère international, l'accord écrit et le montant en litige - tandis que le « lien réel » n'est plus requis.

Lignes directrices du tribunal de la propriété intellectuelle de Pékin : certification des documents de qualification du sujet

Jeu., 11 avr. 2024 Tendances juridiques en Chine Équipe des collaborateurs du CJO

En décembre 2023, le Tribunal de la propriété intellectuelle de Pékin a publié une ligne directrice bilingue, basée sur des conventions internationales et des avis pratiques de diverses institutions, sur les pièces justificatives certifiant la qualification du sujet dans les affaires étrangères.

Ainsi parlaient les juges chinois sur la reconnaissance et l’exécution des jugements étrangers : points de vue des juges de la Cour suprême chinoise sur l’amendement de 2023 à la loi sur la procédure civile (4)

Ven, 05 avr 2024 ACTUALITES Meng Yu 余 萌

La loi de procédure civile de 2023 introduit des réglementations systématiques pour améliorer la reconnaissance et l'exécution des jugements étrangers, en promouvant la transparence, la normalisation et la justice procédurale, tout en adoptant une approche hybride pour déterminer la compétence indirecte et en introduisant une procédure de réexamen comme recours juridique.

Ainsi parlaient les juges chinois sur l’obtention de preuves à l’étranger : points de vue des juges de la Cour suprême chinoise sur l’amendement de 2023 à la loi sur la procédure civile (3)

Mar, 26 mars 2024 ACTUALITES Meng Yu 余 萌

La loi de procédure civile de 2023 introduit un cadre systématique pour l'obtention de preuves à l'étranger, répondant aux défis de longue date des litiges civils et commerciaux, tout en adoptant également des méthodes innovantes telles que l'utilisation d'appareils de messagerie instantanée, améliorant ainsi l'efficacité et l'adaptabilité des procédures juridiques.

La CPS publie des cas typiques de dommages-intérêts punitifs pour la sécurité alimentaire

Mar, 26 mars 2024 Tendances juridiques en Chine Équipe des collaborateurs du CJO

En novembre 2023, la Cour populaire suprême (CPS) de Chine a publié des cas typiques de dommages-intérêts punitifs pour la sécurité alimentaire, mettant l'accent sur la protection des droits des consommateurs et mettant en évidence des cas d'indemnisation décuplée accordée aux consommateurs pour violations de la sécurité alimentaire.