Le cinquième amendement (2023) à la loi de procédure civile de la RPC a introduit la règle tant attendue sur les motifs de refus de reconnaissance et d'exécution. Cette fois, les quatre nouveaux articles apportent la pièce manquante du cadre pour la reconnaissance et l’exécution des jugements étrangers en Chine.
La loi de procédure civile de 2023 introduit des réglementations systématiques pour améliorer la reconnaissance et l'exécution des jugements étrangers, en promouvant la transparence, la normalisation et la justice procédurale, tout en adoptant une approche hybride pour déterminer la compétence indirecte et en introduisant une procédure de réexamen comme recours juridique.
Le 20 août 2023, China Justice Observer a publié la version 2023 de la liste des affaires chinoises sur la reconnaissance des jugements étrangers. À ce jour, nous avons collecté 98 cas impliquant la Chine et 25 États et régions étrangers. (Remarque : les jugements de divorce étrangers sont exclus de la liste des affaires.)
Académie pour l'état de droit de l'Université chinoise de science politique et de droit
中国 政法 大学 全面 依法 治国 研究院
Non, l'accord, du moins la partie relative à la structure organisationnelle et aux questions de gouvernance interne, peut ne pas être arbitrable, dit le deuxième tribunal populaire intermédiaire de Beijing dans Tang c.Jinging XX Decoration Technology Company (2019).
Les investisseurs allemands bénéficient de la nouvelle loi chinoise sur les investissements étrangers.
L'Arrangement supplémentaire sur l'exécution mutuelle des sentences arbitrales entre la Chine continentale et la RAS de Hong Kong (2020) fournit une interprétation détaillée de l'exécution réciproque des sentences arbitrales et affine encore le système d'entraide judiciaire interrégional.
En décembre 2023, la Cour populaire suprême de Chine a publié sa 39e série d'affaires directrices axées sur les droits de propriété intellectuelle, couvrant divers aspects tels que les litiges en matière de violation des DPI, la propriété des brevets et la propriété des droits d'auteur.
En décembre 2023, la Cour populaire suprême de Chine a publié une interprétation judiciaire de la section relative aux contrats du Code civil, visant à guider les tribunaux dans le règlement des litiges et à garantir une application cohérente à l'échelle nationale.
Le Tribunal de commerce international de Pékin a publié des lignes directrices expliquant l'application de la Convention Apostille de 1961 de la HCCH en Chine, visant à clarifier les procédures pour les parties qui ne connaissent pas la Convention et à permettre une circulation transfrontalière des documents plus rapide, plus rentable et plus pratique.
En décembre 2023, la Chine a annoncé des normes mises à jour pour les condamnations pour conduite en état d'ébriété, déclarant que les personnes qui conduisent avec un taux d'alcoolémie de 80 mg/100 ml ou plus lors d'un alcootest peuvent être tenues pénalement responsables, selon la récente annonce conjointe du gouvernement. Cour populaire suprême, Parquet populaire suprême, ministère de la Sécurité publique et ministère de la Justice.
Puis-je poursuivre des sociétés chinoises en France puis faire exécuter un jugement français en Chine ?
Puis-je poursuivre des sociétés chinoises à Singapour puis faire exécuter un jugement singapourien en Chine ?
Puis-je poursuivre des sociétés chinoises en Espagne puis faire exécuter un jugement espagnol en Chine ?
En octobre 2023, le Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale, l'organe législatif chinois, a promulgué la loi récemment révisée sur la protection du milieu marin, qui impose des réglementations plus strictes sur les activités dans le milieu marin et interdit certains rejets et immersions.
Dans un développement historique, le tribunal de Shanghai a reconnu une décision de faillite japonaise en 2023, signalant un changement potentiel dans le paysage traditionnellement tendu de la reconnaissance mutuelle entre la Chine et le Japon ((2021) Hu 03 Xie Wai Ren No.1).
En 2022, un tribunal chinois local de Wenzhou, dans la province du Zhejiang, a décidé de reconnaître et d'exécuter un jugement pécuniaire rendu par les tribunaux de l'État de Singapour, comme le souligne l'une des affaires typiques liées à l'Initiative la Ceinture et la Route (BRI) récemment publiée par le gouvernement chinois. Cour populaire suprême (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. c. Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).
En 2022, la Cour supérieure de justice de l'Ontario du Canada a refusé d'accorder un jugement sommaire pour exécuter un jugement pécuniaire chinois dans le contexte de deux procédures parallèles au Canada, indiquant que les deux procédures devraient se dérouler ensemble car il y avait un chevauchement factuel et juridique et qu'il était possible de juger. les questions concernaient les défenses de justice naturelle et de politique publique (Qingdao Top Steel Industrial Co. Ltd. c. Fasteners & Fittings Inc. 2022 ONSC 279).
En 2016, la Haute Cour de Singapour a refusé d'accorder un jugement sommaire pour faire exécuter une déclaration de règlement civil chinoise, invoquant l'incertitude quant à la nature de ces déclarations de règlement, également connues sous le nom de « jugements de médiation (civile) » (Shi Wen Yue contre Shi Minjiu & Anor [ 2016] SGHC 137).
La loi de procédure civile de 2023 introduit des réglementations systématiques pour améliorer la reconnaissance et l'exécution des jugements étrangers, en promouvant la transparence, la normalisation et la justice procédurale, tout en adoptant une approche hybride pour déterminer la compétence indirecte et en introduisant une procédure de réexamen comme recours juridique.
La loi de procédure civile de 2023 introduit un cadre systématique pour l'obtention de preuves à l'étranger, répondant aux défis de longue date des litiges civils et commerciaux, tout en adoptant également des méthodes innovantes telles que l'utilisation d'appareils de messagerie instantanée, améliorant ainsi l'efficacité et l'adaptabilité des procédures juridiques.
La loi de procédure civile de 2023 adopte une approche axée sur les problèmes, abordant les difficultés liées à la signification des procédures pour les affaires liées à l'étranger en élargissant les canaux et en raccourcissant la signification par période de publication à 60 jours pour les parties non domiciliées, reflétant une initiative plus large visant à améliorer l'efficacité. et adapter les procédures juridiques aux complexités des litiges internationaux.
Les réflexions des juges de la Cour suprême chinoise sur l'amendement de 2023 à la loi sur la procédure civile mettent en évidence des modifications significatives des règles de procédure civile internationale, notamment une compétence élargie des tribunaux chinois, des améliorations de la compétence consensuelle et une coordination des conflits juridictionnels internationaux.
Jeu., 25 avr. 2024 Tendances juridiques en Chine Équipe des collaborateurs du CJO
En décembre 2023, la Cour populaire suprême de Chine a publié sa 39e série d'affaires directrices axées sur les droits de propriété intellectuelle, couvrant divers aspects tels que les litiges en matière de violation des DPI, la propriété des brevets et la propriété des droits d'auteur.
Jeu., 25 avr. 2024 Tendances juridiques en Chine Équipe des collaborateurs du CJO
En décembre 2023, la Cour populaire suprême de Chine a publié une interprétation judiciaire de la section relative aux contrats du Code civil, visant à guider les tribunaux dans le règlement des litiges et à garantir une application cohérente à l'échelle nationale.
Mer., 17 avr. 2024 Tendances juridiques en Chine Équipe des collaborateurs du CJO
Le Tribunal de commerce international de Pékin a publié des lignes directrices expliquant l'application de la Convention Apostille de 1961 de la HCCH en Chine, visant à clarifier les procédures pour les parties qui ne connaissent pas la Convention et à permettre une circulation transfrontalière des documents plus rapide, plus rentable et plus pratique.
Mer., 17 avr. 2024 La loi chinoise en une minute Guodong Du杜国栋 , Meng Yu 余 萌
Puis-je poursuivre des sociétés chinoises en France puis faire exécuter un jugement français en Chine ?
Mer., 17 avr. 2024 Tendances juridiques en Chine Équipe des collaborateurs du CJO
En décembre 2023, la Chine a annoncé des normes mises à jour pour les condamnations pour conduite en état d'ébriété, déclarant que les personnes qui conduisent avec un taux d'alcoolémie de 80 mg/100 ml ou plus lors d'un alcootest peuvent être tenues pénalement responsables, selon la récente annonce conjointe du gouvernement. Cour populaire suprême, Parquet populaire suprême, ministère de la Sécurité publique et ministère de la Justice.
Mer., 17 avr. 2024 Tendances juridiques en Chine Équipe des collaborateurs du CJO
En décembre 2023, la décision historique du tribunal chinois de Chongqing a fixé les taux FRAND mondiaux pour les brevets 2G-5G de Nokia, résolvant ainsi le différend de longue date OPPO contre Nokia et marquant une étape importante dans le litige en matière de brevets 5G.
Jeu., 11 avr. 2024 Tendances juridiques en Chine Équipe des collaborateurs du CJO
En décembre 2023, les dispositions nouvellement modifiées de la Cour populaire suprême de Chine ont étendu la portée de ses tribunaux commerciaux internationaux (CICC). Pour établir un accord d'élection de for valide, trois conditions doivent être remplies - le caractère international, l'accord écrit et le montant en litige - tandis que le « lien réel » n'est plus requis.
Jeu., 11 avr. 2024 Tendances juridiques en Chine Équipe des collaborateurs du CJO
En décembre 2023, le Tribunal de la propriété intellectuelle de Pékin a publié une ligne directrice bilingue, basée sur des conventions internationales et des avis pratiques de diverses institutions, sur les pièces justificatives certifiant la qualification du sujet dans les affaires étrangères.
Jeu., 11 avr. 2024 Tendances juridiques en Chine Équipe des collaborateurs du CJO
En décembre 2023, Shanghai a accordé l'enregistrement au Centre coréen du Conseil d'arbitrage commercial de Shanghai, marquant ainsi la création de la première institution d'arbitrage étrangère dans la ville selon une nouvelle réglementation.
Ven, 05 avr 2024 ACTUALITES Meng Yu 余 萌
La loi de procédure civile de 2023 introduit des réglementations systématiques pour améliorer la reconnaissance et l'exécution des jugements étrangers, en promouvant la transparence, la normalisation et la justice procédurale, tout en adoptant une approche hybride pour déterminer la compétence indirecte et en introduisant une procédure de réexamen comme recours juridique.
Ven, 05 avr 2024 Tendances juridiques en Chine Équipe des collaborateurs du CJO
En décembre 2023, un tribunal local de Shanghai a créé un précédent sans précédent en émettant des ordonnances d'enquête pour aider les institutions d'arbitrage, marquant le premier exemple d'un tel soutien dans le paysage juridique chinois.
Ven, 05 avr 2024 Tendances juridiques en Chine Équipe des collaborateurs du CJO
En novembre 2023, Shanghai est devenue la première région de Chine à légaliser l'arbitrage ad hoc en adoptant le « Règlement sur la promotion de l'établissement du Centre d'arbitrage commercial international à Shanghai ».
Mar, 26 mars 2024 ACTUALITES Meng Yu 余 萌
La loi de procédure civile de 2023 introduit un cadre systématique pour l'obtention de preuves à l'étranger, répondant aux défis de longue date des litiges civils et commerciaux, tout en adoptant également des méthodes innovantes telles que l'utilisation d'appareils de messagerie instantanée, améliorant ainsi l'efficacité et l'adaptabilité des procédures juridiques.
Mar, 26 mars 2024 Tendances juridiques en Chine Équipe des collaborateurs du CJO
En novembre 2023, la Cour populaire suprême (CPS) de Chine a publié des cas typiques de dommages-intérêts punitifs pour la sécurité alimentaire, mettant l'accent sur la protection des droits des consommateurs et mettant en évidence des cas d'indemnisation décuplée accordée aux consommateurs pour violations de la sécurité alimentaire.
Mar, 26 mars 2024 Tendances juridiques en Chine Équipe des collaborateurs du CJO
En octobre 2023, la Cour populaire suprême (CPS) de Chine a rendu des « Décisions visant à modifier les dispositions sur plusieurs questions concernant le Tribunal de la propriété intellectuelle ».
Jeu, 21 mars 2024 ACTUALITES Meng Yu 余 萌
La loi de procédure civile de 2023 adopte une approche axée sur les problèmes, abordant les difficultés liées à la signification des procédures pour les affaires liées à l'étranger en élargissant les canaux et en raccourcissant la signification par période de publication à 60 jours pour les parties non domiciliées, reflétant une initiative plus large visant à améliorer l'efficacité. et adapter les procédures juridiques aux complexités des litiges internationaux.
Jeu, 21 mars 2024 Tendances juridiques en Chine Équipe des collaborateurs du CJO
En novembre 2023, le tribunal Internet chinois de Pékin a rendu une décision historique confirmant la protection du droit d'auteur pour les images générées par l'IA, reconnaissant l'originalité et l'effort intellectuel investi par le créateur.
Jeu, 21 mars 2024 Tendances juridiques en Chine Équipe des collaborateurs du CJO
En novembre 2023, le Parquet populaire suprême (PPS) de Chine a révélé dans son rapport annuel une augmentation significative des cas de cyberfraude impliquant des groupes criminels étrangers, avec une évolution vers des organisations à grande échelle opérant à l'étranger et se livrant à des activités criminelles plus graves.
Ven, 15 mars 2024 ACTUALITES Meng Yu 余 萌
Les réflexions des juges de la Cour suprême chinoise sur l'amendement de 2023 à la loi sur la procédure civile mettent en évidence des modifications significatives des règles de procédure civile internationale, notamment une compétence élargie des tribunaux chinois, des améliorations de la compétence consensuelle et une coordination des conflits juridictionnels internationaux.
Ven, 15 mars 2024 Tendances juridiques en Chine Équipe des collaborateurs du CJO
En décembre 2023, le Conseil d'État chinois a publié des réglementations pour les établissements de paiement non bancaires, définissant les exigences minimales en matière de capital, les divisions opérationnelles commerciales et les mandats de stockage de données, à compter du 1er mai 2024.
