Le 19 décembre 2023, le tribunal de la propriété intellectuelle de Pékin a rendu Lignes directrices pour le traitement des pièces justificatives certifiant la qualification du sujet dans les affaires liées à l'étranger. Les lignes directrices sont disponibles en chinois et en anglais.
Les lignes directrices expliquent en détail les procédures d'authentification des documents pertinents en combinaison avec le contenu pertinent de la Convention sur la suppression des exigences en matière d'authentification des actes publics étrangers entrée en vigueur en Chine le 7 novembre 2023. En outre, les avis pratiques de ces Des institutions telles que la Beijing Lawyers Association, la All China Lawyers Association, la All-China Patent Attorneys Association, le CCPIT Patent & Trademark Law Office et China Patent Agent (HK) Ltd ont été référencées lors de l'élaboration des lignes directrices.
Les lignes directrices couvrent principalement les lignes directrices pour le traitement de ces pièces justificatives dans six pays d'Asie, d'Europe et des Amériques.
Les lignes directrices ne peuvent ni englober tous les pays et toutes les régions, ni fournir toutes les formes de documents justificatifs pour la qualification du sujet. Par conséquent, les parties concernées et les avocats des affaires liées à l'étranger peuvent toujours soumettre au tribunal des documents sous d'autres formes, à condition que ces documents soient authentiques et valides et puissent prouver la qualification du sujet.
Le Tribunal de la propriété intellectuelle de Pékin a indiqué qu'il continuerait à affiner et à compléter les lignes directrices sur la base de l'expérience pratique acquise dans l'audition d'affaires liées à l'étranger et des opinions et suggestions provenant de diverses sources.
Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO
