Le 4 décembre 2023, la Cour populaire suprême (CPS) de Chine a rendu la décision «Interprétation sur plusieurs questions concernant l'application des dispositions générales de la section relative aux contrats du Code civil chinois» (ci-après « l’Interprétation », 关于适用〈中国民法典〉合同编通则若干问题的解释).
Afin de garantir que les tribunaux du pays tranchent correctement les litiges contractuels et ceux impliquant des obligations non contractuelles, le CPS a formulé cette interprétation conformément au Code civil chinois, au droit de procédure civile chinois et à d'autres dispositions juridiques pertinentes, ainsi qu'à la pratique judiciaire.
L'Interprétation comprend 69 articles et est divisée en plusieurs parties : Dispositions générales, Conclusion des contrats, Effet des contrats, Exécution des contrats, Maintien des contrats, Modification et cession des contrats, Résiliation des droits et obligations découlant des contrats, Responsabilité en cas de rupture de contrat. , et Dispositions supplémentaires.
L'interprétation a été rédigée par la deuxième chambre civile et le bureau de recherche du CPS. Les chefs de ces deux départements ont tenu une conférence de presse pour expliquer l'intention législative derrière l'interprétation et certains des enjeux clés.
Le CPS a publié l'interprétation avec dix cas typiques.
Photo par Lue chrétienne on Unsplash
Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO
