La traduction compte. En 2020, le tribunal populaire intermédiaire de Chengdu dans la province du Sichuan a rejeté une demande d'exécution d'un jugement des Émirats arabes unis, en raison d'erreurs de traduction dans la version chinoise de la demande.
Un tribunal chinois a reconnu une décision de justice des Émirats arabes unis (EAU) en mars 2018, qui aidera les tribunaux du centre financier international de Dubaï (les tribunaux DIFC) à participer à la résolution des litiges liés à la Chine à l'avenir.