Observateur de la justice en Chine

??

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

La Chine réglemente les établissements de paiement non bancaires

Le 17 décembre 2023, le Conseil d'État chinois a publié le « Règlement sur la surveillance et l'administration des établissements de paiement non bancaires » (非银行支付机构监督管理条例, ci-après le « Règlement »), qui entrera en vigueur le 1er mai 2024. .

Dans le présent règlement, les établissements de paiement non bancaires font référence aux entités établies en Chine, autres que les institutions financières bancaires, qui ont obtenu un permis d'activité de paiement pour exercer des activités de paiement, telles que le transfert de fonds monétaires sur la base d'instructions de paiement électronique soumises par bénéficiaires ou payeurs.

Les points forts du règlement sont les suivants.

  • Le capital social minimum d'un établissement de paiement non bancaire à créer est de 100 millions CNY et doit être un capital monétaire libéré. La Banque populaire de Chine (PBC) peut augmenter cette exigence de capital minimum si nécessaire.
  • L'activité de paiement non bancaire est divisée en deux types : l'exploitation de comptes à valeur stockée et le traitement des opérations de paiement en fonction de la possibilité de recevoir des fonds prépayés des payeurs. Les règles de supervision et d'administration de ces opérations seront formulées séparément par la PBC.
  • Les systèmes commerciaux et les sauvegardes des établissements de paiement non bancaires doivent être stockés en Chine. Les établissements de paiement non bancaires fournissant des services de paiement pour les transactions nationales doivent effectuer le traitement des transactions, le règlement des fonds et le stockage des données en Chine.
  • Les établissements de paiement non bancaires transfèrent les paiements en attente selon les instructions de paiement données par les utilisateurs. Les paiements en attente font référence aux fonds monétaires pré-reçus et à payer effectivement reçus par les établissements de paiement non bancaires pour le traitement des opérations de paiement des utilisateurs.
  • Le rapport entre l'actif net et le solde quotidien moyen des paiements en attente des établissements de paiement non bancaires doit être conforme aux dispositions de la PBC.
  • Les établissements de paiement non bancaires déposent les paiements en attente auprès des banques commerciales.
  • Les établissements de paiement non bancaires traiteront les opérations de paiement par l'intermédiaire d'établissements de compensation désignés par la PBC et ne fourniront pas de services de compensation ni ne le feront de manière déguisée.

 

 

Photo par Thierry Chastagner on Unsplash

Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO

Enregistrer au format PDF

Vous pourriez aussi aimer

La CPS publie une interprétation judiciaire du droit des contrats

En décembre 2023, la Cour populaire suprême de Chine a publié une interprétation judiciaire de la section relative aux contrats du Code civil, visant à guider les tribunaux dans le règlement des litiges et à garantir une application cohérente à l'échelle nationale.

Le Tribunal de commerce international de Pékin publie des lignes directrices pour l'application de la Convention Apostille de 1961 de la HCCH

Le Tribunal de commerce international de Pékin a publié des lignes directrices expliquant l'application de la Convention Apostille de 1961 de la HCCH en Chine, visant à clarifier les procédures pour les parties qui ne connaissent pas la Convention et à permettre une circulation transfrontalière des documents plus rapide, plus rentable et plus pratique.

La Chine introduit de nouvelles normes en matière de condamnations pour conduite en état d’ébriété à compter de 2023

En décembre 2023, la Chine a annoncé des normes mises à jour pour les condamnations pour conduite en état d'ébriété, déclarant que les personnes qui conduisent avec un taux d'alcoolémie de 80 mg/100 ml ou plus lors d'un alcootest peuvent être tenues pénalement responsables, selon la récente annonce conjointe du gouvernement. Cour populaire suprême, Parquet populaire suprême, ministère de la Sécurité publique et ministère de la Justice.

Les règles révisées de la CPS étendent la portée des tribunaux de commerce internationaux

En décembre 2023, les dispositions nouvellement modifiées de la Cour populaire suprême de Chine ont étendu la portée de ses tribunaux commerciaux internationaux (CICC). Pour établir un accord d'élection de for valide, trois conditions doivent être remplies - le caractère international, l'accord écrit et le montant en litige - tandis que le « lien réel » n'est plus requis.