Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Lignes directrices pour les plaintes de droit d'auteur auprès des services administratifs (2006)

著作权 行政 投诉 指南

Type de lois Politique gouvernementale

Organisme émetteur Administration nationale du droit d'auteur de Chine

Date de promulgation 30 avril 2006

Date effective 30 avril 2006

Statut de validité Valide

Champ d'application Nationwide

Les sujet(s) Droit d'auteur Propriété intellectuelle

Editeur (s) Observateur CJ

Les Directives concernant les plaintes pour droit d'auteur auprès des services administratifs ont été promulguées en 2006 et sont entrées en vigueur le 30 avril 2006.

Il y a huit articles au total, qui visent à guider le titulaire du droit d'auteur à se plaindre auprès du service administratif de l'infraction, afin de mieux protéger les droits et intérêts du titulaire du droit d'auteur.

Les points clés sont les suivants:

Le système chinois de protection du droit d'auteur offre une protection judiciaire et administrative aux titulaires de droits.

2. Le système de protection judiciaire désigne: lorsque le titulaire du droit engage une action civile, l'autorité judiciaire engagera le contrevenant en responsabilité civile conformément à la loi; si l'infraction constitue un délit, l'autorité judiciaire engagera le contrevenant pour responsabilité pénale après que le procureur ou le titulaire du droit ait intenté une action pénale.

3.Le système de protection administrative fait référence: lorsque l'infraction porte atteinte à l'intérêt public, le service administratif doit enquêter sur la responsabilité administrative du contrevenant conformément à la loi après plainte du titulaire du droit ou signalée par l'informateur, ou enquête du service administratif ex officio.

4. Les autorités qui acceptent les plaintes relatives au droit d'auteur sont des services administratifs du droit d'auteur à différents niveaux.

5.La plainte doit être soumise au service administratif du droit d'auteur dans un délai de deux ans à compter de la date de l'infraction.

Pour le texte intégral en chinois, veuillez cliquer sur «Chn» en haut à droite. Vous pouvez le traduire avec des outils ou par d'autres moyens à votre guise.
Si vous souhaitez lire le texte intégral en anglais fourni par notre équipe, veuillez cliquer sur Obtenir pour acheter.

© 2020 Guodong Du et Meng Yu. Tous les droits sont réservés. La republication ou la redistribution du contenu, y compris par cadrage ou par des moyens similaires, est interdite sans le consentement écrit préalable de Guodong Du et Meng Yu.