Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Mesures provisoires pour l'administration des activités de microfinance en ligne (projet de sollicitation de commentaires) (2020)

网络 小额 贷款 业务 管理 暂行办法 (征求意见稿)

Type de lois Draft

Organisme émetteur Banque populaire de Chine , Commission chinoise de réglementation des banques et des assurances

Date de promulgation Le 02 novembre 2020

Date effective Le 02 novembre 2020

Statut de validité Pas encore en vigueur

Champ d'application Nationwide

Les sujet(s) Cyber-droit/droit d'Internet Bancaire et financier

Editeur (s) Observateur CJ

La Commission chinoise de réglementation des banques et des assurances (CBIRC) et la Banque populaire de Chine (PBOC) ont annoncé le 2 novembre 2020 les mesures provisoires pour l'administration des activités de microcrédit en ligne (projet de sollicitation de commentaires) (网络 小额 贷款 业务管理 暂行办法 (征求意见稿)). Les mesures visent à prévenir les risques dans les activités de microcrédit en ligne.

Les mesures visent principalement les entreprises de micro-crédit gérées par les géants de l'internet émergents en Chine.

Les mesures exigent.

(1) Entreprises de microcrédit en ligne («entreprises») qui utilisent les mégadonnées, le cloud computing, l'internet mobile et d'autres moyens technologiques pour analyser et évaluer le risque de crédit des débiteurs, déterminer les modèles et les montants de prêt et compléter les processus liés aux prêts en ligne sera soumis à leur surveillance. (Article 2)

(2) Bien qu'une entreprise fournisse des services en ligne, elle ne peut toujours pas opérer au-delà des frontières géographiques. (Article 2)

(3) Le solde des fonds d'une entreprise ne peut excéder une fois sa valeur nette si les fonds proviennent de financements non standardisés, ou quatre fois sa valeur nette si les fonds proviennent d'actifs de dette standardisés. (Article 12)

(4) Le solde du prêt d'une entreprise à une personne physique ne doit pas dépasser 300,000 13 RMB, ni dépasser le tiers de son revenu annuel moyen pour les trois dernières années. (Article XNUMX)

Pour le texte intégral en chinois, veuillez cliquer sur «Chn» en haut à droite. Vous pouvez le traduire avec des outils ou par d'autres moyens à votre guise.
Si vous souhaitez lire le texte intégral en anglais fourni par notre équipe, veuillez cliquer sur Obtenir pour acheter.

© 2020 Guodong Du et Meng Yu. Tous les droits sont réservés. La republication ou la redistribution du contenu, y compris par cadrage ou par des moyens similaires, est interdite sans le consentement écrit préalable de Guodong Du et Meng Yu.