Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Avis sur le renforcement de la protection du droit d'auteur et des droits connexes (2020)

关于 加强 著作权 和 与 著作权 有关 的 权利 保护 的 意见

Type de lois Politique judiciaire

Organisme émetteur Cour populaire suprême

Date de promulgation Le 16 novembre 2020

Date effective Le 16 novembre 2020

Statut de validité Valide

Champ d'application Nationwide

Les sujet(s) Droit d'auteur Propriété intellectuelle

Editeur (s) Observateur CJ

La Cour populaire suprême a émis des avis sur le renforcement de la protection du droit d'auteur et des droits connexes au droit d'auteur (l'avis, 关于 加强 著作权 和 与 著作权 有关 的 权利 保护 的 意见) le 16 novembre 2020, afin de renforcer la protection du droit d'auteur dans le domaines de la littérature, de l’art et de la science, et faire jouer pleinement le rôle des essais sur le droit d’auteur dans la réglementation, l’orientation, la promotion et la sauvegarde de la construction culturelle.

L'avis met l'accent sur les aspects suivants:

(1) Renforcer la protection des droits et intérêts des créateurs conformément à la loi. Toute personne physique, personne morale et organisation non constituée en société dont le nom est signé sur des œuvres, des performances ou des enregistrements sonores de la manière habituelle est présumée être les titulaires des droits d'auteur sur les œuvres, les performances ou les enregistrements sonores ou les titulaires de droits sur les droits d'auteur. droits, sauf s'il existe une preuve suffisante du contraire pour invalider le fait. En ce qui concerne un différend sur la paternité, un jugement complet doit être rendu en tenant compte de la nature, du type, de la forme d'expression des œuvres, des performances ou des enregistrements audio, des routines de l'industrie, des habitudes cognitives du public et d'autres facteurs.

(2) Les tribunaux améliorent vigoureusement la qualité et l'efficacité des procès, encouragent le travail pilote consistant à séparer les affaires complexes des affaires simples et s'efforcent de raccourcir la durée des procès pour les affaires typiques impliquant des droits d'auteur et des droits liés au droit d'auteur. Des efforts doivent être faits pour améliorer les règles de preuve pour les litiges de propriété intellectuelle afin de permettre aux parties concernées de conserver, de réparer et de soumettre des preuves par blockchain et d'autres moyens, résolvant efficacement le problème de la difficulté de produire des preuves par les titulaires de droits de propriété intellectuelle.

(3) Une grande importance doit être accordée aux nouvelles demandes de développement de technologies telles qu'Internet, l'intelligence artificielle et les mégadonnées. Les types d'œuvres doivent être définis avec précision conformément à la loi sur le droit d'auteur de la RPC, les normes d'identification des œuvres doivent être bien réglementées et les nouveaux types d'affaires concernant la diffusion en direct d'événements sportifs, la diffusion en direct de jeux en ligne et la violation de données doivent être dûment jugés. conformément à la loi afin de favoriser le développement légal des entreprises émergentes.

Pour le texte intégral en chinois, veuillez cliquer sur «Chn» en haut à droite. Vous pouvez le traduire avec des outils ou par d'autres moyens à votre guise.
Si vous souhaitez lire le texte intégral en anglais fourni par notre équipe, veuillez cliquer sur Obtenir pour acheter.

© 2020 Guodong Du et Meng Yu. Tous les droits sont réservés. La republication ou la redistribution du contenu, y compris par cadrage ou par des moyens similaires, est interdite sans le consentement écrit préalable de Guodong Du et Meng Yu.

Cette traduction en anglais provient du site Web de l'APN. Dans un proche avenir, une version anglaise plus précise que nous traduisons sera disponible sur le portail des lois chinoises.