Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Mesures provisoires pour le paiement de la rémunération pour la diffusion d'enregistrements sonores par les stations de radio et de télévision (2011)

广播 电台 电视台 播放 录音 制的 支付 报酬 暂行办法

Type de lois Règlement administratif

Organisme émetteur Conseil d'Etat de la Chine

Date de promulgation Le 08 janvier 2011

Date effective Le 08 janvier 2011

Statut de validité Valide

Champ d'application Nationwide

Les sujet(s) Droit d'auteur Propriété intellectuelle

Editeur (s) Observateur CJ

Les mesures provisoires pour le paiement de la rémunération pour la diffusion d'enregistrements sonores par les stations de radio et de télévision ont été promulguées en 2009 et modifiées en 2011. La dernière révision est entrée en vigueur le 8 janvier 2017. Il existe au total 48 articles qui visent à protéger le droit d'auteur les droits de diffusion des propriétaires conformément à la loi et facilitent la diffusion d'enregistrements sonores par les stations de radio et de télévision.

Les points clés sont les suivants:

  1. Selon la loi sur le droit d'auteur, une station de radio ou de télévision peut diffuser un enregistrement sonore publié sans l'autorisation du titulaire du droit d'auteur, mais doit verser une rémunération au titulaire du droit d'auteur. La rémunération est soumise aux mesures.

  2. Si une station de radio ou de télévision diffuse un enregistrement sonore, elle peut convenir avec l’organisme de gestion collective du droit d’auteur compétent de la rémunération. S'il n'y a pas d'accord sur la rémunération ou si les parties ne parviennent pas à un accord, le montant de la rémunération peut être déterminé selon la méthode de calcul prévue dans les Mesures sur la base des recettes publicitaires de l'année en cours ou de la durée totale de diffusion de l'enregistrement sonore.

  3. Le paiement de la rémunération par les stations de radio et de télévision aux titulaires de droits d'auteur est effectué sur une base annuelle.

Pour le texte intégral en chinois, veuillez cliquer sur «Chn» en haut à droite. Vous pouvez le traduire avec des outils ou par d'autres moyens à votre guise.
Si vous souhaitez lire le texte intégral en anglais fourni par notre équipe, veuillez cliquer sur Obtenir pour acheter.

© 2020 Guodong Du et Meng Yu. Tous les droits sont réservés. La republication ou la redistribution du contenu, y compris par cadrage ou par des moyens similaires, est interdite sans le consentement écrit préalable de Guodong Du et Meng Yu.