Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Dispositions sur les conditions des licences administratives maritimes (2021)

??

Type de lois Règle départementale

Organisme émetteur Ministère des Transports

Date de promulgation Le 01 septembre 2021

Date effective Le 01 septembre 2021

Statut de validité Valide

Champ d'application Nationwide

Les sujet(s) Loi maritime

Editeur (s) Huang Yanling

Les dispositions relatives aux conditions de délivrance des licences administratives maritimes ont été promulguées le 29 mai 2015 et modifiées en 2016, 2017, 2018 et 2021 respectivement. La dernière révision est entrée en vigueur le 1er septembre 2021.

Il y a 19 articles au total. Les dispositions visent à mettre en œuvre les licences administratives maritimes conformément à la loi et à maintenir les droits et intérêts légitimes de toutes les parties impliquées dans les licences administratives maritimes.

Les points clés sont les suivants:

  1. Les conditions d'application, d'acceptation, d'examen et de détermination de la licence administrative maritime doivent être conformes aux Dispositions.

  2. Les conditions pour autoriser un navire étranger à pénétrer temporairement dans la zone d'eau qui n'est pas ouverte sur l'extérieur doivent être les suivantes : (1) le navire dispose de certificats, documents et matériels complets et effectifs ; (2) l'équipage du navire est conforme aux exigences relatives à l'effectif minimum de sécurité et les gens de mer ont la qualification de compétence ; (3) le projet du navire d'entrer temporairement dans la zone d'eau non ouverte sur l'extérieur a été approuvé par l'autorité d'inspection portuaire locale, l'autorité militaire compétente et le gouvernement populaire local, et l'autorité compétente concernée de l'État a approuvé le entrée temporaire d'un navire international ; et les quais, postes d'amarrage et points de chargement et de déchargement à l'extérieur du port satisfont aux exigences de sûreté, de prévention de la pollution et de sécurité ; (4) la cargaison transportée par le navire ne contient aucune marchandise ou objet dont l'entrée sur le territoire est interdite par l'État ; le navire qui transporte des marchandises dangereuses et des marchandises présentant un risque de pollution s'est acquitté des formalités d'entrée du navire dans le port ; et (5) les navires à propulsion nucléaire ou autres navires spéciaux doivent se conformer aux dispositions pertinentes des lois, règlements administratifs et règles de la Chine.

Pour le texte intégral en chinois, veuillez cliquer sur «Chn» en haut à droite. Vous pouvez le traduire avec des outils ou par d'autres moyens à votre guise.
Si vous souhaitez lire le texte intégral en anglais fourni par notre équipe, veuillez cliquer sur Obtenir pour acheter.

© 2020 Guodong Du et Meng Yu. Tous les droits sont réservés. La republication ou la redistribution du contenu, y compris par cadrage ou par des moyens similaires, est interdite sans le consentement écrit préalable de Guodong Du et Meng Yu.