Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Dispositions sur plusieurs questions concernant le procès des affaires d'indemnisation administrative (2022)

最高人民法院关于审理行政赔偿案件若干问题的规定

Type de lois Interprétation judiciaire

Organisme émetteur Cour populaire suprême

Date de promulgation 20 Mar 2022

Date effective 01 mai 2022

Statut de validité Valide

Champ d'application Nationwide

Les sujet(s) Droit de la concurrence

Editeur (s) Observateur CJ

La Cour populaire suprême (CPS) de Chine a publié l'interprétation judiciaire, ainsi que des affaires de référence, concernant le procès des affaires d'indemnisation administrative, garantissant que les parties lésées peuvent intenter des poursuites contre les organes administratifs si elles ne sont pas satisfaites de l'indemnisation administrative.

Le 21 mars 2022, le SPC a publié les « Dispositions sur plusieurs questions concernant le procès des affaires d'indemnisation administrative » (ci-après « l'interprétation judiciaire de l'indemnisation administrative », 关于审理行政赔偿案件若干问题的规定), qui entreront en vigueur le 1er mai 2022.

L'interprétation judiciaire de l'indemnisation administrative contient 33 articles.

Selon l'Interprétation, un demandeur d'indemnisation peut intenter une action en indemnisation administrative contre les actes suivants de l'organe administratif responsable de l'indemnisation :

(1) Prendre la décision administrative d'indemnisation pour déterminer la méthode, l'élément et le montant de l'indemnisation ;

(2) Prendre la décision de ne pas verser de compensation ;

(3) Ne pas prendre la décision d'indemniser dans le délai prescrit ; ou alors

(4) Autres actes de compensation administrative.

Pour le texte intégral en chinois, veuillez cliquer sur «Chn» en haut à droite. Vous pouvez le traduire avec des outils ou par d'autres moyens à votre guise.
Si vous souhaitez lire le texte intégral en anglais fourni par notre équipe, veuillez cliquer sur Obtenir pour acheter.

© 2020 Guodong Du et Meng Yu. Tous les droits sont réservés. La republication ou la redistribution du contenu, y compris par cadrage ou par des moyens similaires, est interdite sans le consentement écrit préalable de Guodong Du et Meng Yu.