Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Règlement sur l'administration de l'enregistrement des personnes morales des entreprises (2020)

企业 法人 登记 管理 条例

Type de lois Règlement administratif

Organisme émetteur Conseil d'Etat de la Chine

Date de promulgation Le 03 novembre 2020

Date effective Le 03 novembre 2020

Statut de validité Valide

Champ d'application Nationwide

Les sujet(s) Droit des sociétés / droit des entreprises

Editeur (s) Observateur CJ

Le règlement sur l'administration de l'enregistrement des personnes morales des entreprises (2020) a été promulgué en 1988 et modifié en 2014, 2016, 2017 et 2019 respectivement. La dernière révision est entrée en vigueur le 2 mars 2019.

Il y a 38 articles au total et les points clés sont les suivants:

Les entreprises suivantes sont enregistrées en tant que personnes morales conformément aux dispositions du présent règlement:

(1) entreprises appartenant à l'ensemble du peuple;

(2) entreprises sous propriété collective;

(3) coentreprises;

(4) les coentreprises chinoises et étrangères, les coentreprises contractuelles sino-étrangères et les entreprises à capitaux étrangers établies sur le territoire chinois;

(5) entreprises privées;

(6) les autres entreprises qui doivent être enregistrées en tant que personne morale conformément à la loi (article 2).

Les autorités compétentes pour l'enregistrement des personnes morales sont l'Administration d'État pour la réglementation du marché et le Bureau de surveillance du marché local (article 2).

Pour le texte intégral en chinois, veuillez cliquer sur «Chn» en haut à droite. Vous pouvez le traduire avec des outils ou par d'autres moyens à votre guise.
Si vous souhaitez lire le texte intégral en anglais fourni par notre équipe, veuillez cliquer sur Obtenir pour acheter.

© 2020 Guodong Du et Meng Yu. Tous les droits sont réservés. La republication ou la redistribution du contenu, y compris par cadrage ou par des moyens similaires, est interdite sans le consentement écrit préalable de Guodong Du et Meng Yu.