Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Règlement sur l'administration collective du droit d'auteur (2013)

著作权 集体 管理 条例

Type de lois Règlement administratif

Organisme émetteur Conseil d'Etat de la Chine

Date de promulgation Le 07 décembre 2013

Date effective Le 07 décembre 2013

Statut de validité Valide

Champ d'application Nationwide

Les sujet(s) Droit d'auteur Propriété intellectuelle

Editeur (s) Observateur CJ

Le Règlement sur l'administration collective du droit d'auteur a été promulgué en 2004 et modifié en 2011 et 2013 respectivement. La dernière révision est entrée en vigueur le 7 décembre 2013.

Il existe au total 48 articles qui visent à réglementer la gestion collective du droit d'auteur. Les points clés sont les suivants:

  1. La gestion collective du droit d'auteur fait référence à l'organisation de gestion collective du droit d'auteur, autorisée par les titulaires de droits, à exercer les droits pertinents des titulaires de droits de manière centralisée, à conclure des contrats de licence de droit d'auteur avec les utilisateurs en son propre nom, à percevoir les redevances des utilisateurs, à transférer les redevances à titulaires de droits, et mener les litiges et arbitrages pertinents.

  2. Après avoir conclu le contrat de gestion collective du droit d'auteur avec l'organisme de gestion collective du droit d'auteur, le titulaire du droit ne peut exercer ni permettre à des tiers d'exercer les droits dont jouit l'organisme de gestion collective du droit d'auteur dans le délai spécifié dans le contrat.

  3. Les étrangers et les apatrides peuvent, par l'intermédiaire d'organisations étrangères similaires qui ont conclu des accords de représentation mutuelle avec les organisations chinoises de gestion collective des droits d'auteur, autoriser les organisations chinoises de gestion collective des droits d'auteur à administrer leurs droits d'auteur ou droits y afférents dont jouissent légalement la Chine.

  4. Si le titulaire du droit, l'utilisateur et d'autres parties estiment que l'organisation de gestion collective du droit d'auteur enfreint la loi, ils peuvent faire rapport au service administratif du droit d'auteur du Conseil d'État.

Pour le texte intégral en chinois, veuillez cliquer sur «Chn» en haut à droite. Vous pouvez le traduire avec des outils ou par d'autres moyens à votre guise.
Si vous souhaitez lire le texte intégral en anglais fourni par notre équipe, veuillez cliquer sur Obtenir pour acheter.

© 2020 Guodong Du et Meng Yu. Tous les droits sont réservés. La republication ou la redistribution du contenu, y compris par cadrage ou par des moyens similaires, est interdite sans le consentement écrit préalable de Guodong Du et Meng Yu.