Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Réglementation des télécommunications de la Chine (2016)

电信 条例

Type de lois Règlement administratif

Organisme émetteur Conseil d'Etat de la Chine

Date de promulgation 06 février 2016

Date effective 06 février 2016

Statut de validité Valide

Champ d'application Nationwide

Les sujet(s)

Editeur (s) Lin Haibin Xinzhu Li 李欣 烛

Le Règlement sur les télécommunications a été promulgué le 25 septembre 2000 et modifié en 2014 et 2016 respectivement. La dernière révision est entrée en vigueur le 6 février 2016.

Il y a 80 articles au total. Le règlement vise à réglementer les activités liées aux télécommunications sur le territoire chinois. Les activités liées aux télécommunications désignent celles qui transmettent des informations par des systèmes de télécommunications. Les points clés du règlement sont les suivants:

  1. L'administration des télécommunications (c'est-à-dire le ministère / Bureau de l'industrie et des technologies de l'information) est le régulateur dans ce domaine.

  2. Les services de télécommunications sont divisés en services de télécommunications de base et services de télécommunications à valeur ajoutée; le premier fait référence à l'exploitation d'une infrastructure de réseau public, tandis que le second fait référence à l'utilisation de cette infrastructure pour fournir des services de télécommunications et d'information. La part de capital détenue par l'État ne peut être inférieure à 51% en termes d'exploitation de l'infrastructure de réseau public.

  3. Le fonctionnement de l'opérateur doit être conforme aux exigences de sécurité nationale et de sécurité du réseau de télécommunications, et aucun contenu illégal ne sera transmis.

  4. Le contenu des télécommunications des utilisateurs des télécommunications est protégé par la loi, mais les organes de sécurité publique, les autorités de sécurité nationale ou les parquets peuvent inspecter ce contenu dans le but de protéger la sécurité nationale ou d'enquêter sur des poursuites pénales.

Pour le texte intégral en chinois, veuillez cliquer sur «Chn» en haut à droite. Vous pouvez le traduire avec des outils ou par d'autres moyens à votre guise.
Si vous souhaitez lire le texte intégral en anglais fourni par notre équipe, veuillez cliquer sur Obtenir pour acheter.

© 2020 Guodong Du et Meng Yu. Tous les droits sont réservés. La republication ou la redistribution du contenu, y compris par cadrage ou par des moyens similaires, est interdite sans le consentement écrit préalable de Guodong Du et Meng Yu.