Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

30e lot de mallettes directrices du CPS (2021)

30批指导性案例

Type de documents Cas typiques

Organisme émetteur La Cour populaire suprême

Date de promulgation Le 11 novembre 2021

Champ d'application Nationwide

Les sujet(s) Système de cas en Chine Cas directeurs de la Chine

Editeur (s) Huang Yanling

Le 11 novembre 2021, la Cour populaire suprême (CPS) de Chine a publié le 30e lot d'affaires directrices, totalisant six affaires, qui concernent l'écrémage de cartes de crédit et d'autres affaires civiles.

Comme nous l'avons mentionné dans « La Chine a-t-elle une jurisprudence ? », les juges chinois n'appliquent que le droit écrit. Cependant, le CPS essaie d'établir un certain degré de « jurisprudence ». Les affaires directrices de la Chine (指导性案例) se réfèrent aux affaires sélectionnées par la CPS à partir des jugements effectifs des tribunaux à l'échelle nationale par le biais de procédures spécifiques, et devraient être invoquées par les tribunaux à tous les niveaux lors de l'audition d'affaires similaires.

Les affaires publiées sont principalement des affaires civiles liées aux contrats, portant sur des litiges portant sur des contrats d'achat et de vente, des contrats de prêt financier, des cartes de crédit, des contrats de location et des contrats de construction.

Pour le texte intégral en chinois, veuillez cliquer sur «Chn» en haut à droite. Vous pouvez le traduire avec des outils ou par d'autres moyens à votre guise.
Si vous souhaitez lire le texte intégral en anglais fourni par notre équipe, veuillez cliquer sur Obtenir pour acheter.

© 2020 Guodong Du et Meng Yu. Tous les droits sont réservés. La republication ou la redistribution du contenu, y compris par cadrage ou par des moyens similaires, est interdite sans le consentement écrit préalable de Guodong Du et Meng Yu.

Articles connexes sur China Justice Observer