Les mesures administratives pour l'examen et l'approbation de la résidence permanente des étrangers en Chine ont été promulguées le 13 décembre 2003 et sont entrées en vigueur le 15 août 2004.
Il y a 29 articles au total. Les mesures visent à réglementer l'administration de l'examen et de l'approbation de la résidence permanente des étrangers en Chine.
La résidence permanente des étrangers en Chine fait référence à la résidence des étrangers en Chine sans limitation de durée.
Les autorités chargées d'accepter les demandes de résidence permanente des étrangers en Chine sont les organes de sécurité publique relevant des gouvernements populaires des villes avec des districts subordonnés et les sous-bureaux de sécurité publique et les bureaux de comté des municipalités relevant directement du gouvernement central. Les autorités chargées de vérifier les demandes de résidence permanente des étrangers en Chine sont les départements et bureaux de la sécurité publique des provinces, des régions autonomes et des municipalités relevant directement du gouvernement central. L'autorité chargée d'examiner et d'approuver les demandes de résidence permanente des étrangers en Chine est le ministère de la Sécurité publique.
Les étrangers qui demandent la résidence permanente en Chine doivent respecter les lois chinoises, être en bonne santé, n'avoir aucun casier judiciaire et remplir au moins l'une des conditions suivantes : (1) avoir réalisé un investissement direct en Chine avec un fonctionnement stable et un bon paiement d'impôts record pendant trois années consécutives; (2) avoir été directeur général adjoint, directeur d'usine adjoint ou supérieur, ou avoir des titres supérieurs associés tels que professeur associé et chercheur associé ou supérieur, et bénéficier du même traitement en Chine pendant au moins quatre années consécutives, avec une période minimale de résidence en Chine pendant au moins trois années cumulatives sur quatre ans et un bon dossier fiscal ; (3) avoir apporté une contribution importante et exceptionnelle à la Chine et en avoir particulièrement besoin ; (4) être le conjoint ou l'enfant célibataire de moins de 18 ans d'une personne en référence au point (1), (2) ou (3) du présent paragraphe ; (5) être le conjoint d'un citoyen chinois ou d'un étranger ayant le statut de résident permanent en Chine, qui est marié depuis au moins cinq ans, a résidé en Chine de manière continue pendant cinq ans avec au moins neuf mois de résidence en Chine chaque année , et a une source stable de subsistance et un lieu d'habitation ; (6) être une personne célibataire de moins de 18 ans se tournant vers ses parents ; ou (7) être une personne âgée de 60 ans ou plus, qui n'a pas de parent direct à l'étranger et doit se tourner vers un parent direct en Chine, a résidé en Chine de manière continue pendant cinq ans avec au moins neuf mois de résidence en Chine chaque année , et a une source stable de subsistance et un lieu d'habitation.
Un titre de séjour permanent pour étrangers est valable cinq ou dix ans. Un étranger de moins de 18 ans autorisé à résider de façon permanente en Chine se verra délivrer un permis de séjour permanent pour étrangers valable cinq ans, et un étranger âgé de 18 ans ou plus devra avoir un permis de séjour permanent pour étrangers valable dix ans.