Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Approbation du plan global de réforme du `` permis unique pour une industrie '' dans la nouvelle région de Pudong à Shanghai afin de réduire considérablement les coûts d'accès de l'industrie (2020)

关于 上海市 浦东 新区 开展 “一 业 一 证” 改革 试点 大幅 降低 行业 准入 成本 总体 方案 的 批复

Type de lois Politique gouvernementale

Organisme émetteur Conseil d'Etat de la Chine

Date de promulgation Le 19 novembre 2020

Date effective Le 19 novembre 2020

Statut de validité Valide

Champ d'application Nationwide

Les sujet(s) Faire des affaires

Editeur (s) Observateur CJ

Le 20 novembre 2020, le Conseil d'État a publié l '«Approbation du plan global de réforme d'un« permis unique pour une industrie »dans la nouvelle région de Pudong à Shanghai afin de réduire considérablement les coûts d'accès à l'industrie» (关于 上海市 浦东 新区 开展 «一业 一 证 ”改革 试点 大幅 降低 行业 准入 成本 总体 方案 的 批复) (Guo Han [2020] n ° 155), permettant la réforme pilote du« Un permis pour une industrie »dans la nouvelle région de Pudong à Shanghai. La période pilote commence à partir de la date d'approbation jusqu'à la fin de 2022.

«Un permis pour une industrie» fait référence au fait que Shanghai intègre les multiples permis requis pour les entités de marché entrant dans une industrie spécifique dans un permis complet, pour obtenir «un permis d'exploitation». Cette mesure vise à réduire les coûts d'accès à l'industrie et à favoriser la construction de l'environnement des affaires.

À l'heure actuelle, le Plan a sélectionné 31 secteurs, dont le commerce électronique, les dépanneurs, les supermarchés, les cinémas et les hôtels, à inclure dans la réforme pilote «Un permis pour une industrie».

Pour le texte intégral en chinois, veuillez cliquer sur «Chn» en haut à droite. Vous pouvez le traduire avec des outils ou par d'autres moyens à votre guise.
Si vous souhaitez lire le texte intégral en anglais fourni par notre équipe, veuillez cliquer sur Obtenir pour acheter.

© 2020 Guodong Du et Meng Yu. Tous les droits sont réservés. La republication ou la redistribution du contenu, y compris par cadrage ou par des moyens similaires, est interdite sans le consentement écrit préalable de Guodong Du et Meng Yu.