Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Circulaire sur l'amélioration continue de l'examen et de l'identification des preuves pour l'application administrative de la loi sur le droit d'auteur (2020)

关于 进一步 做好 著作权 行政 执法 证据 审查 和 认定 工作 的 通知

Type de lois Politique gouvernementale

Organisme émetteur Administration nationale du droit d'auteur de Chine

Date de promulgation Le 15 novembre 2020

Date effective Le 15 novembre 2020

Statut de validité Valide

Champ d'application Nationwide

Les sujet(s) Droit d'auteur Propriété intellectuelle

Editeur (s) Observateur CJ

国国 版权 局 关于 进一步 做好 著作权 行政 执法 证据 审查 和 认定 工作 的 通知
国 版 发 〔2020〕 2 号
各省 、 自治区 、 直辖市 版权 局 , 北京市 、 天津市 、 上海市 、 重庆 市 文化 市场 综合 行政 执法 部门 :
为 深入 贯彻 落实 《中共中央 办公厅 、 国务院 办公厅 印发 〈关于 强化 知识产权 保护 的 意见〉 的 通知》 , 进一步 加大 著作权 保护 力度 , 提升 著作权 行政 执法 效能 , 完善 著作权著作权 执法 工作 机制 , 减轻 权利维权 负担 , 营造 良好 营 商 , 现 就 进一步 做好 著作权 行政 执法 证据 审查 和 认定 工作 通知 如下。
一 、 关于 权利 证明
1. 投诉 人 向 著作权 行政 执法 部门 投诉 时 , 著作权 行政 执法 部门 应当 要求 投诉 人 提供 其 主张 的 著作权 或者 与 著作权 有关 的 权利 的 证据。
2. 投诉 人 提交 的 下列 材料 , 可以 作为 著作权 或者 与 著作权 有关 的 权利 归属 的 证据 : 作的 底稿 、 原件 ; 合法 出版物 ; 著作权 登记 证书 ; 取得 权利 的 合同 ; 国或者 著作权 集体 管理 组织 出具 的 著作权 认证 文书 ; 其他 可以 据 以 推定 权利 归属 的 证明 材料。
3. 著作权 行政 执法 部门 应当 查明 投诉 人 提出 权利 主张 的 作的 、 表演 或 录音 制的 受 《中华人民共和国 著作权 法》 保护 且 尚在 保护 期内。 如 无 相反 证据 , 著作权 行政 执法 部门 应当 推定 投诉 人主张 的 著作权 或者 与 著作权 有关 的 权利 存在 于 该 作
4. 如 无 相反 证据 , 以 通常 方式 署名 的 作者 、 出版者 、 表演 者 或 录音 制作 者 , 著作权 行政 执法 部门 应当 推定 为该 作
5. 著作权 行政 执法 部门 在 依据 本 通知 第 4 条 推定 权利 归属 时 , 如 被 投诉 人 无法 提交 相反 证据 , 不再 要求 投诉 人为 证明 其 权利 归属 、 ​​已 取得 许可 或者 被 投诉 人 的 行为 构成 侵权 而 提交著作权 或者 与 著作权 有关 的 权利 的 许可 、 转让 协议 或者 其他 书面 证据。
二 、 关于 侵权 证据
6. 投诉 人 向 著作权 行政 执法 部门 投诉 时 , 著作权 行政 执法 部门 应当 要求 投诉 人 提供 被 投诉 人 侵犯 其 著作权 或者 与 著作权 有关 的 权利 的 证据。
7. 投诉 人 提交 的 下列 材料 , 可以 作为 其 提出 权利 主张 的 作的 、 表演 或 录音 制; 证明 侵权行为 的 照片 、 视频 或 网页 截图 ; 证明 出版者 、 复制 发行 者 伪造 、 涂改 授权 许可 文件 或者 超出 授权 许可 范围 的 证据 ; 其他 能够 证明 侵权行为 的 材料。
三 、 关于 侵权 认定
8. . 被 投诉 人 不能 提交 上述 证据 且 现有 证据 足以 支持 侵权 认定 的, 或者 被 投诉 人 提交 的 证据 不足以 证明 取得 许可 的, 著作权 行政 执法 部门 应当 认定 被 投诉 人 的 行为 构成 侵权.
9. 复制
10. 根据 投诉 人 提交 的 权利 证明 文件 以及 侵权 证据 , 著作权 行政 执法 部门 能够 直接 认定 被 投诉 人 的 行为 构成 侵权 的 , 无需 委托 鉴定 机构 进行 鉴定。
11. 著作权 行政 执法 部门 依法 查处 通过 虚构 授权 、 虚假 授权 等 方式 非法 传播 他人 作的 侵权行为 , 依法 规范 权属 不清 、 不正当 维权 等 行为。
国国 局
2020er mars 11

© 2020 Guodong Du et Meng Yu. Tous les droits sont réservés. La republication ou la redistribution du contenu, y compris par cadrage ou par des moyens similaires, est interdite sans le consentement écrit préalable de Guodong Du et Meng Yu.