Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Loi sur l'éducation de la Chine (2015)

教育 法

Type de lois Droit applicable et juridiction compétente

Organisme émetteur Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale

Date de promulgation Le 27 décembre 2015

Date effective Le 01 juin 2016

Statut de validité Valide

Champ d'application Nationwide

Les sujet(s) Loi sur l'éducation

Editeur (s) Observateur CJ

La loi sur l'éducation a été promulguée en 1995 et modifiée en 2009 et 2015 respectivement. La dernière révision est entrée en vigueur le 1er juin 2016.

Il y a 86 articles au total.

Les points clés sont les suivants:

Les citoyens de la République populaire de Chine ont le droit et l'obligation de recevoir une éducation. Tous les citoyens, quels que soient leur groupe ethnique, leur race, leur sexe, leur profession, leur statut de propriété ou leurs croyances religieuses, doivent bénéficier de l’égalité des chances en matière d’éducation conformément à la loi.

2. La langue chinoise standard parlée et écrite est la langue de base utilisée par les écoles et autres établissements d'enseignement dans le domaine de l'éducation et de l'enseignement. Les écoles et autres établissements d'enseignement dominés par des élèves appartenant à des minorités ethniques dans les zones ethniques autonomes doivent, selon les circonstances réelles, utiliser la langue chinoise standard parlée et écrite et la langue parlée et écrite de leurs ethnies respectives ou couramment utilisées par les ethnies locales pour mettre en œuvre le bilinguisme. éducation.

3. L'État applique un système d'enseignement scolaire englobant l'enseignement préscolaire, l'enseignement primaire, l'enseignement secondaire et l'enseignement supérieur.

4.Le président ou l'administrateur principal d'une école ou de tout autre établissement d'enseignement doit être un citoyen de la nationalité chinoise, qui s'est installé sur le territoire de la Chine et remplit les conditions requises pour le poste prescrit par l'État, et il ou elle est nommée ou révoquée conformément aux règlements pertinents de l’État.

Les personnes en dehors du territoire chinois, qui satisfont aux exigences de l'État et accomplissent les formalités pertinentes, peuvent entrer en Chine pour étudier, faire des recherches, participer à des échanges universitaires ou enseigner dans des écoles ou d'autres établissements d'enseignement. Leurs droits et intérêts légitimes sont protégés par l'État.

Pour le texte intégral en chinois, veuillez cliquer sur «Chn» en haut à droite. Vous pouvez le traduire avec des outils ou par d'autres moyens à votre guise.
Si vous souhaitez lire le texte intégral en anglais fourni par notre équipe, veuillez cliquer sur Obtenir pour acheter.

© 2020 Guodong Du et Meng Yu. Tous les droits sont réservés. La republication ou la redistribution du contenu, y compris par cadrage ou par des moyens similaires, est interdite sans le consentement écrit préalable de Guodong Du et Meng Yu.