Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Loi sur l'énergie électrique de Chine (2018)

电力 法

Type de lois Droit applicable et juridiction compétente

Organisme émetteur Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale

Date de promulgation Le 29 décembre 2018

Date effective Le 29 décembre 2018

Statut de validité Valide

Champ d'application Nationwide

Les sujet(s) Loi sur l'énergie

Editeur (s) Observateur CJ

La loi sur l'énergie électrique a été promulguée en 1995 et modifiée en 2015 et 2018 respectivement. La dernière révision est entrée en vigueur le 29 décembre 2018.

Il y a 75 articles au total.

Les points clés sont les suivants:

La présente loi s'applique à la construction, à la production d'électricité et à la fourniture et à la consommation d'électricité sur le territoire de la République populaire de Chine (article 1).

Les investisseurs dans l'énergie électrique jouissent de droits et d'intérêts juridiques en ce qui concerne l'énergie produite grâce à leur investissement. Ils ont la priorité dans l'utilisation de l'énergie incorporée dans les réseaux électriques et l'autorité sur le contrôle et l'utilisation des centrales électriques pour l'auto-alimentation qui ne sont pas incorporées dans les réseaux électriques (article 2).

L'exploitation du réseau électrique doit mettre en œuvre un système unifié de contrôle et de gestion de niveau à niveau (article 3).

Les tarifs de l'électricité seront échelonnés et fixés conformément aux principes de politique unifiée, de tarification unifiée et de gestion de niveau à niveau (article 3).

4. L'Etat prône le développement rural des ressources hydrauliques et énergétiques et la construction de centrales hydroélectriques de moyenne et petite taille et promeut l'électrification rurale. L'État encourage et soutient l'utilisation rurale de l'énergie solaire, de l'énergie éolienne, de la géothermie, de l'énergie biologique et d'autres énergies pour la construction d'électricité rurale et pour accroître l'approvisionnement rural en électricité (article 50).

Pour le texte intégral en chinois, veuillez cliquer sur «Chn» en haut à droite. Vous pouvez le traduire avec des outils ou par d'autres moyens à votre guise.
Si vous souhaitez lire le texte intégral en anglais fourni par notre équipe, veuillez cliquer sur Obtenir pour acheter.

© 2020 Guodong Du et Meng Yu. Tous les droits sont réservés. La republication ou la redistribution du contenu, y compris par cadrage ou par des moyens similaires, est interdite sans le consentement écrit préalable de Guodong Du et Meng Yu.