Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Lignes directrices pour l'investissement sortant et la coopération sur l'économie numérique (2021)

??

Type de lois Politique gouvernementale

Organisme émetteur Ministère de l'industrie et des technologies de l'information , Ministère du Commerce , Bureau du Groupe directeur central pour les affaires du cyberespace

Date de promulgation Le 20 juillet 2021

Date effective Le 20 juillet 2021

Statut de validité Valide

Champ d'application Nationwide

Les sujet(s) E-commerce Faire des affaires

Editeur (s) Yuan Yanchao 袁 燕 超

Comme indiqué sur le site officiel du ministère du Commerce le 23 juillet 2021, le ministère du Commerce, le Bureau du Groupe directeur central pour les affaires du cyberespace et le ministère de l'Industrie et des Technologies de l'information ont publié conjointement les « Directives de travail pour l'investissement et la coopération sortants sur l'économie numérique » (« les Lignes directrices », 数字经济对外投资合作工作指引).

Les lignes directrices encouragent les entreprises à saisir les opportunités sur les marchés des infrastructures numériques à l'étranger, à investir dans les infrastructures de réseaux de communication telles que les câbles optiques terrestres et sous-marins, les réseaux à large bande et les communications par satellite, les infrastructures de puissance de calcul telles que les grands centres de données et le cloud computing, et les infrastructures intelligentes. tels que l'intelligence artificielle et les réseaux 5G afin de fournir des services numériques à l'échelle mondiale. Les entreprises sont également encouragées à explorer le potentiel du marché de la modernisation et de la reconstruction des infrastructures traditionnelles, et à participer activement à la modernisation et à la reconstruction numériques, basées sur le réseau et intelligentes d'infrastructures traditionnelles telles que l'administration municipale, les transports, l'énergie, l'électricité et la conservation de l'eau dans les pays. où ils investissent.

Les Principes directeurs mettent également l'accent sur la prévention et le contrôle des risques liés aux investissements sortants par les entreprises engagées dans l'économie numérique, encourageant les entreprises à améliorer leurs systèmes de conformité internes, appelant à leur application stricte de la législation chinoise sur la gestion de la sécurité des transferts transfrontaliers de données, le respect des les règles internationales communes, les lois et règlements des pays où ils investissent ; et une réponse adéquate à l'examen et aux mesures réglementaires dans le domaine de l'économie numérique. En outre, les lignes directrices encouragent les entreprises à accroître la sensibilisation à la protection de la propriété intellectuelle et à améliorer le système de gestion de la sécurité des données ; et de suivre de près et de se préparer pleinement aux dernières tendances politiques en matière de perception anti-monopole et supplémentaire de taxes numériques dans l'économie numérique mondiale.

Pour le texte intégral en chinois, veuillez cliquer sur «Chn» en haut à droite. Vous pouvez le traduire avec des outils ou par d'autres moyens à votre guise.
Si vous souhaitez lire le texte intégral en anglais fourni par notre équipe, veuillez cliquer sur Obtenir pour acheter.

© 2020 Guodong Du et Meng Yu. Tous les droits sont réservés. La republication ou la redistribution du contenu, y compris par cadrage ou par des moyens similaires, est interdite sans le consentement écrit préalable de Guodong Du et Meng Yu.