Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Lignes directrices pour les procureurs sur le traitement des poursuites civiles d'intérêt public (pour la mise en œuvre du procès) (2018)

??

Type de lois Politique judiciaire

Organisme émetteur Parquet populaire suprême

Date de promulgation 12 Mar 2018

Date effective 12 Mar 2018

Statut de validité Valide

Champ d'application Nationwide

Les sujet(s) Loi de procédure

Editeur (s) Huang Yanling

Les lignes directrices pour les procureurs sur le traitement des poursuites civiles d'intérêt public (pour la mise en œuvre du procès) ont été promulguées le 12 mars 2018 et sont entrées en vigueur à la même date.

Les Directives visent à guider les procureurs dans la gestion des poursuites d'intérêt public.

Les points clés sont les suivants:

  1. Les parquets peuvent engager une action devant le tribunal populaire, en l'absence d'autorités et d'organismes prévus par la loi ou lorsque les autorités statutaires et les organismes décident de ne pas engager de poursuites, s'ils constatent un comportement portant atteinte à la protection de l'environnement écologique et ressources, pratiques dans le domaine de la sécurité sanitaire des aliments et des médicaments qui portent atteinte aux droits et intérêts légitimes des consommateurs, ou tout autre acte qui nuit aux avantages sociaux des masses dans l'exercice de leurs fonctions et devoirs.

  2. Lorsqu'un parquet intente une action civile incidente d'intérêt public contre un acte criminel qui porte atteinte aux intérêts publics tels que des dommages à la protection de l'environnement et des ressources écologiques, et une atteinte aux droits et intérêts légitimes d'un grand nombre de consommateurs dans les aliments et drogues domaine, le procès relève de la compétence du parquet populaire chargé de l'affaire pénale.

Pour le texte intégral en chinois, veuillez cliquer sur «Chn» en haut à droite. Vous pouvez le traduire avec des outils ou par d'autres moyens à votre guise.
Si vous souhaitez lire le texte intégral en anglais fourni par notre équipe, veuillez cliquer sur Obtenir pour acheter.

© 2020 Guodong Du et Meng Yu. Tous les droits sont réservés. La republication ou la redistribution du contenu, y compris par cadrage ou par des moyens similaires, est interdite sans le consentement écrit préalable de Guodong Du et Meng Yu.