Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Règlement d'application de la loi chinoise sur la promotion de l'enseignement privé (2021)

??

Type de lois Droit applicable et juridiction compétente

Organisme émetteur Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale

Date de promulgation 07 avril 2021

Date effective Le 01 septembre 2021

Statut de validité Valide

Champ d'application Nationwide

Les sujet(s) Loi sur l'éducation

Editeur (s) Huang Yanling

Le règlement d'application de la loi sur la promotion de l'enseignement privé de la République populaire de Chine a été promulgué en 2004. La dernière révision entrera en vigueur le 1er septembre 2021.

Il y a 68 articles au total. La loi vise à promouvoir le développement standardisé de l'enseignement privé.

Les points clés sont les suivants:

1. Les entreprises à capitaux étrangers établies sur le territoire de la Chine et les organisations sociales dont une partie étrangère est le contrôleur effectif ne doivent pas diriger, participer à la gestion ou contrôler réellement une école privée dispensant un enseignement obligatoire et la création d'autres types d'écoles privées. doit se conformer aux dispositions de l'État sur les investissements étrangers.

2. Les organisations sociales ou les individus qui gèrent des écoles privées doivent avoir un statut de crédit solide. L'apport en capital de l'établissement d'une école privée peut être effectué en espèces ou sous des formes telles que le droit d'utiliser le terrain pour la construction, les droits de propriété intellectuelle et d'autres propriétés non monétaires pouvant être évaluées en argent et transférées conformément à la loi, à l'exception des biens immobiliers qui ne seront pas considérés comme des apports en capital selon les dispositions des lois ou des règlements administratifs.

3. L'autorité de surveillance de l'éducation relevant du Conseil d'État et ses homologues locaux relevant des gouvernements populaires des provinces, des régions autonomes et des municipalités supervisent et inspectent l'accomplissement des obligations statutaires des gouvernements populaires locaux au niveau du comté ou au-dessus et des autorités compétentes. soutenir et réguler le développement de l'enseignement privé. Les autorités de contrôle de l'éducation relevant des gouvernements populaires au niveau du comté ou au-dessus doivent exercer le contrôle des écoles privées et en publier les résultats conformément à la loi, et établir un système d'inspecteurs de l'éducation pour les écoles primaires, secondaires et maternelles privées.

Pour le texte intégral en chinois, veuillez cliquer sur «Chn» en haut à droite. Vous pouvez le traduire avec des outils ou par d'autres moyens à votre guise.
Si vous souhaitez lire le texte intégral en anglais fourni par notre équipe, veuillez cliquer sur Obtenir pour acheter.

© 2020 Guodong Du et Meng Yu. Tous les droits sont réservés. La republication ou la redistribution du contenu, y compris par cadrage ou par des moyens similaires, est interdite sans le consentement écrit préalable de Guodong Du et Meng Yu.