Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Loi sur la prévention et le contrôle de la pollution atmosphérique en Chine (2018)

大气 污染 防治 法

Type de lois Droit applicable et juridiction compétente

Organisme émetteur Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale

Date de promulgation Le 26 octobre 2018

Date effective Le 26 octobre 2018

Statut de validité Valide

Champ d'application Nationwide

Les sujet(s) Loi environnementale

Editeur (s) Observateur CJ

La loi sur la prévention et le contrôle de la pollution atmosphérique a été promulguée en 1987 et modifiée en 1995, 2000, 2015 et 2018 respectivement. La dernière révision est entrée en vigueur le 26 octobre 2018.

Il y a 129 articles au total.

Les points clés sont les suivants:

La prévention et le contrôle de la pollution atmosphérique doivent renforcer la prévention et le contrôle de la pollution atmosphérique due au charbon, à l'industrie, aux véhicules à moteur et aux navires, à la poussière et à l'agriculture, promouvoir la prévention et le contrôle conjoints de la pollution atmosphérique régionale et mener un contrôle coopératif des polluants atmosphériques. et les gaz à effet de serre tels que les particules, le dioxyde de soufre, l'oxyde d'azote, les composés organiques volatils et l'ammoniac, etc.

2. Le Conseil d'État et les gouvernements locaux élaborent les normes de qualité atmosphérique.

Lors de l'élaboration de normes de qualité pour les produits contenant des composés organiques volatils, tels que le charbon, le coke de pétrole, la biomasse et les revêtements, les feux d'artifice et les pétards, les chaudières, etc., les exigences en matière de protection de l'environnement atmosphérique doivent être spécifiées.

4. L'État encouragera progressivement l'échange du droit de rejeter les principaux polluants atmosphériques.

Pour le texte intégral en chinois, veuillez cliquer sur «Chn» en haut à droite. Vous pouvez le traduire avec des outils ou par d'autres moyens à votre guise.
Si vous souhaitez lire le texte intégral en anglais fourni par notre équipe, veuillez cliquer sur Obtenir pour acheter.

© 2020 Guodong Du et Meng Yu. Tous les droits sont réservés. La republication ou la redistribution du contenu, y compris par cadrage ou par des moyens similaires, est interdite sans le consentement écrit préalable de Guodong Du et Meng Yu.