Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Loi chinoise sur la sûreté nucléaire (2017)

核 安全 法

Type de lois Droit applicable et juridiction compétente

Organisme émetteur Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale

Date de promulgation Le 01 septembre 2017

Date effective Le 01 janvier 2018

Statut de validité Valide

Champ d'application Nationwide

Les sujet(s) Sécurité nationale Loi environnementale

Editeur (s) Observateur CJ

La loi sur la sûreté nucléaire a été promulguée en 2017 et est entrée en vigueur le 1er janvier 2018.

Il y a 94 articles au total.

Les points clés sont les suivants:

1.La présente loi s'applique à toute activité, sur le territoire de la République populaire de Chine et dans les autres zones maritimes sous sa juridiction, menée pour prévenir les accidents nucléaires causés par des raisons techniques, des raisons humaines ou des catastrophes naturelles et pour minimiser les conséquences radioactives dans le cas. des accidents nucléaires, en prenant des mesures de prévention, de protection, d'atténuation, de réglementation et d'autres mesures de sûreté adéquates contre les installations nucléaires, les matières nucléaires et autres déchets radioactifs pertinents.

Le service de supervision et d'administration de la sûreté nucléaire du Conseil d'État est chargé de la surveillance et de l'administration de la sûreté nucléaire.

Aucune entité ou personne ne peut mettre en danger la sûreté des installations nucléaires ou des matières nucléaires. Un citoyen, une personne morale ou toute autre organisation a le droit d'accéder aux informations sur la sûreté nucléaire conformément à la loi et, en cas de dommage nucléaire, a le droit de demander une indemnisation en vertu de la loi.

4.Le service de supervision et d'administration de la sûreté nucléaire du Conseil d'État doit publier publiquement, en vertu de la loi, l'autorisation administrative relative à la sûreté nucléaire et des informations telles que les rapports sur la surveillance de la sûreté et l'inspection des activités concernant la sûreté nucléaire, la situation générale de sûreté, la qualité de l'environnement radiologique accidents nucléaires. Les informations sur la sûreté nucléaire qui doivent être divulguées publiquement par la loi doivent être divulguées en temps opportun par des annonces gouvernementales, des sites Web ou tout autre moyen facilitant la connaissance du public.

Pour le texte intégral en chinois, veuillez cliquer sur «Chn» en haut à droite. Vous pouvez le traduire avec des outils ou par d'autres moyens à votre guise.
Si vous souhaitez lire le texte intégral en anglais fourni par notre équipe, veuillez cliquer sur Obtenir pour acheter.

© 2020 Guodong Du et Meng Yu. Tous les droits sont réservés. La republication ou la redistribution du contenu, y compris par cadrage ou par des moyens similaires, est interdite sans le consentement écrit préalable de Guodong Du et Meng Yu.