Les avis sur la promotion de la réforme de la séparation des procédures administratives compliquées et simples ont été promulgués le 14 mai 2021 et sont entrés en vigueur le 1er juin 2021.
Il y a 23 articles au total. Les Avis visent à favoriser la séparation des affaires administratives compliquées et simples, et à optimiser la répartition des ressources administratives du procès.
Les points clés sont les suivants:
Lorsque les parties concernées demandent conjointement la confirmation judiciaire d'un accord transactionnel conclu par voie de médiation précontentieuse, le tribunal populaire peut confirmer la validité de l'accord transactionnel conformément à la loi et délivrer la déclaration administrative de transaction précontentieuse. Lorsque les parties concernées refusent la médiation ou ne parviennent pas à un accord amiable, le tribunal populaire classe l'affaire dans les meilleurs délais conformément à la loi si les conditions légales pour le dépôt de l'affaire sont remplies.
Lorsqu'il juge une affaire administrative en référé, le tribunal populaire peut simplifier les procédures judiciaires au vu des circonstances de l'affaire, mais il garantit les droits contentieux des parties concernées, tels que le droit de réponse, la présentation des preuves, l'examen de preuves, de déclarations et d'arguments.
Les enregistrements audio et vidéo dans le procès d'une affaire administrative soumise à des procédures sommaires peuvent remplacer les archives judiciaires avec le consentement des parties concernées.