Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Règlement sur l'administration des ressources génétiques humaines (2019)

人类遗传资源管理条例

Type de lois Règlement administratif

Organisme émetteur Conseil d'Etat de la Chine

Date de promulgation 28 mai 2019

Date effective Le 01 juillet 2019

Statut de validité Valide

Champ d'application Nationwide

Les sujet(s) Loi sur la santé publique

Editeur (s) Observateur CJ

Le 21 mars 2022, le ministère de la Science et de la Technologie a publié la proposition de « Règles de mise en œuvre détaillées pour la réglementation de l'administration des ressources génétiques humaines (projet pour consultation publique) » (ci-après « les Règles de mise en œuvre détaillées », 人类遗传资源管理条例实施细则(征求意见稿)), qui était ouvert aux commentaires du public jusqu'au 21 avril 2022.

Les modalités d'application détaillées proposent de prévoir que, lorsqu'il est effectivement nécessaire de transporter, d'expédier ou d'emporter hors de Chine le matériel des ressources génétiques humaines chinoises aux fins de mener des recherches scientifiques dans le cadre de la coopération internationale en utilisant les ressources génétiques humaines chinoises ou pour tout autre circonstances, les conditions suivantes doivent être remplies et l'autorisation du ministère de la Science et de la Technologie doit être obtenue :

Cela ne cause aucun préjudice à la santé publique, à la sécurité nationale et à l'intérêt public de la Chine ; L'entité a le statut de personne morale ; Il existe un partenaire étranger spécifique et un objectif de sortie raisonnable ; Le matériel des ressources génétiques humaines est collecté légalement ou auprès d'une entité de conservation légale ; et Il a passé l'examen éthique. Avant cela, la Chine avait promulgué le « Règlement sur l'administration des ressources génétiques humaines » (人类遗传资源管理条例) en mars 2019.

Pour le texte intégral en chinois, veuillez cliquer sur «Chn» en haut à droite. Vous pouvez le traduire avec des outils ou par d'autres moyens à votre guise.
Si vous souhaitez lire le texte intégral en anglais fourni par notre équipe, veuillez cliquer sur Obtenir pour acheter.

© 2020 Guodong Du et Meng Yu. Tous les droits sont réservés. La republication ou la redistribution du contenu, y compris par cadrage ou par des moyens similaires, est interdite sans le consentement écrit préalable de Guodong Du et Meng Yu.