Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Règles pour le traitement des affaires de contentieux d'intérêt public par les parquets populaires (2021)

??

Type de lois Politique judiciaire

Organisme émetteur Parquet populaire suprême

Date de promulgation Le 29 juin 2021

Date effective Le 01 juillet 2021

Statut de validité Valide

Champ d'application Nationwide

Les sujet(s) Système judiciaire

Editeur (s) Huang Yanling

Les règles pour le traitement des affaires de contentieux d'intérêt public par les parquets populaires ont été promulguées le 29 juin 2021 et sont entrées en vigueur le 1er juillet 2021.

Il y a 112 articles au total. Les règles visent à réglementer les parquets populaires dans l'exercice de leurs fonctions de procureur pour les actions en justice d'intérêt public.

Les points clés sont les suivants:

  1. Les parquets populaires exercent leurs fonctions de procureur pour les actions en justice d'intérêt public en faisant des suggestions de procureurs, en engageant une action devant un tribunal et en soutenant l'introduction d'une action devant un tribunal.

  2. Pour les affaires contentieuses administratives d'intérêt public, les parquets populaires au même niveau que les autorités administratives sont compétents pour saisir de telles affaires. Lorsque ces autorités administratives sont des gouvernements populaires, les parquets populaires au niveau immédiatement supérieur peuvent également exercer leur compétence pour classer les affaires si cela est plus approprié.

  3. Pour les litiges civils d'intérêt public, les parquets populaires primaires du lieu de survenance de l'acte illicite, du dommage ou du domicile du contrevenant sont compétents pour en saisir l'instruction. Pour une action civile d'intérêt public collatérale à une procédure pénale, le parquet populaire qui traite l'affaire pénale est compétent pour déposer l'affaire.

  4. Les parquets populaires peuvent saisir un tribunal populaire, exigeant du défendeur, entre autres, qu'il cesse les infractions, supprime la nuisance, élimine le danger, rétablisse l'état d'origine ou indemnise les pertes occasionnées. Le parquet populaire peut prétendre que les frais d'expertise, d'expertise, d'expertise et autres qu'il a payés pour le litige sont à la charge du défendeur au moment de l'introduction de l'action.

Pour le texte intégral en chinois, veuillez cliquer sur «Chn» en haut à droite. Vous pouvez le traduire avec des outils ou par d'autres moyens à votre guise.
Si vous souhaitez lire le texte intégral en anglais fourni par notre équipe, veuillez cliquer sur Obtenir pour acheter.

© 2020 Guodong Du et Meng Yu. Tous les droits sont réservés. La republication ou la redistribution du contenu, y compris par cadrage ou par des moyens similaires, est interdite sans le consentement écrit préalable de Guodong Du et Meng Yu.