Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

29e lot de cas directeurs SPP (2021)

??

Type de documents Cas typiques

Organisme émetteur Parquet populaire suprême

Date de promulgation 19 août 2021

Champ d'application Nationwide

Les sujet(s) Système de cas en Chine Cas directeurs de la Chine

Editeur (s) Yuan Yanchao 袁 燕 超

Le 19 août 2021, le Parquet populaire suprême (SPP) de Chine a publié le 29e lot d'affaires directrices, clarifiant les procédures et les méthodes dans les litiges d'intérêt public du parquet.

Il existe au total cinq cas directeurs, couvrant des questions relatives à la protection de l'environnement marin, à la préservation des vestiges naturels et des villages traditionnels, au contrôle de la pollution par les déchets solides et à la prévention des dangers pour la sécurité ferroviaire à grande vitesse.

Comme l'un des cas directeurs, le cas de contentieux administratif d'intérêt public concernant des questions multirégionales (Jian Li No.113, 检例第113号), a présenté comment la branche des transports ferroviaires de Zhengzhou du Parquet populaire du Henan a supervisé la rectification de la construction illégale de petits réservoirs qui mettent en danger la sécurité d'exploitation des chemins de fer à grande vitesse. Selon le cas directeur, la détermination de la compétence du parquet sur de telles affaires doit tenir pleinement compte de la nature et du domaine de l'affaire, de l'étendue des dommages causés à l'intérêt public, des autorités nécessitant une coordination et d'autres facteurs. Pour les cas impliquant le transport ferroviaire à travers plusieurs régions administratives, qui nécessitent une coordination avec les autorités ferroviaires, les gouvernements locaux concernés et leurs départements fonctionnels pour la solution, une branche du transport ferroviaire du parquet populaire peut être désignée pour compétence.

Pour le texte intégral en chinois, veuillez cliquer sur «Chn» en haut à droite. Vous pouvez le traduire avec des outils ou par d'autres moyens à votre guise.
Si vous souhaitez lire le texte intégral en anglais fourni par notre équipe, veuillez cliquer sur Obtenir pour acheter.

© 2020 Guodong Du et Meng Yu. Tous les droits sont réservés. La republication ou la redistribution du contenu, y compris par cadrage ou par des moyens similaires, est interdite sans le consentement écrit préalable de Guodong Du et Meng Yu.