La loi sur les marques a été promulguée le 23 août 1982 et modifiée en 1993, 2001, 2013 et 2019 respectivement. La dernière révision est entrée en vigueur le 1er novembre 2019.
Il y a 73 articles au total, qui visent à promouvoir la gestion des marques et à protéger le droit exclusif d'utiliser la marque.
Les points clés sont les suivants:
Le Bureau des marques de l’Administration d’État pour l’industrie et le commerce, relevant du Conseil d’État, est l’autorité de régulation dans ce domaine.
L'autorité de régulation mettra en place un comité d'examen et d'arbitrage des marques pour traiter les litiges relatifs aux marques.
Les marques de commerce approuvées et enregistrées par le Bureau des marques sont des marques déposées, y compris des marques de produits de base, des marques de service, des marques collectives et des marques de certification.
Lorsqu'un particulier étranger ou une entreprise étrangère demande l'enregistrement d'une marque en Chine, celui-ci sera traité conformément à l'accord signé entre son pays et la Chine ou au traité international auquel les deux pays sont parties, ou conformément au principe de réciprocité.
Si un demandeur d'enregistrement de marque, dans un délai de six mois à compter de la date de sa première demande d'enregistrement de marque dans un pays étranger, fait une demande d'enregistrement de marque en Chine pour le même produit de la même marque, il peut bénéficier de droits de préemption conformément à la accord signé entre leur pays et la Chine ou les traités internationaux auxquels les deux pays sont parties, ou conformément au principe de reconnaissance mutuelle des droits de préemption.
Le Bureau des marques doit, dans un délai de neuf mois à compter de la date de réception des documents de demande d'enregistrement de marque, terminer l'examen et l'approbation de la marque dont l'enregistrement est demandé; si la demande est conforme aux dispositions pertinentes de la présente loi, un journal de validation préliminaire doit être établi à cet effet.
En ce qui concerne une marque déposée et validée au préalable, le titulaire du droit antérieur ou une partie prenante peut, dans un délai de trois mois à compter de la date de publication du bulletin, soulever une objection auprès du Bureau des marques. S'il n'y a pas d'objection pendant la période du bulletin officiel, la marque sera enregistrée, un certificat d'enregistrement de marque sera délivré et la marque déposée sera publiée au journal officiel.
La durée de validité d'une marque déposée est de dix ans à compter de la date d'approbation de l'enregistrement.
Les titulaires de marques ou les parties prenantes dans les litiges pour contrefaçon de marques peuvent intenter une action en justice auprès du tribunal ou demander à l'autorité de régulation de régler les différends.
Si l'autorité de régulation confirme l'infraction, elle peut ordonner au contrevenant de mettre fin immédiatement à l'infraction, de confisquer et / ou de détruire les produits contrefaits et d'imposer une amende inférieure à cinq fois les revenus de l'entreprise.
Le tribunal peut déterminer l'indemnité due par le contrevenant au titulaire du droit en fonction du préjudice réel subi par le titulaire du droit. S'il est difficile de déterminer la perte réelle, le tribunal peut déterminer l'indemnité en fonction du bénéfice obtenu par le contrevenant du fait de l'infraction; s'il est difficile de déterminer la perte du titulaire du droit ou l'avantage obtenu par le contrevenant, l'indemnité sera raisonnablement déterminée par référence au droit de licence de marque. S'il est encore difficile pour le tribunal de déterminer l'indemnité, le contrevenant peut être tenu de payer une indemnité inférieure à 5 millions CNY.
Si le contrevenant enfreint de manière malveillante le droit exclusif d'utiliser la marque et que les circonstances sont graves, le tribunal peut également exiger du contrevenant qu'il paie des dommages-intérêts punitifs supplémentaires d'un à cinq fois l'indemnité susmentionnée.