Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Demande de détermination de la validité d'un accord d'arbitrage entre Wuhan Zhongheng Property Management Co., Ltd. et Cui (2019)

武汉 中 恒 物业 管理 有限公司 与 崔 钰 申请 确认 仲裁 协议 效力 案

Court Intérieur Tribunal populaire intermédiaire de Wuhan

Numéro de dossier (2019) E 01 Min Te n ° 202 ((2019) 鄂 01 民 特 202 号)

Date de la décision Le 18 décembre 2019

Niveau du tribunal Cour populaire intermédiaire

Procédure d'essai Première instance

Types de litiges Litige civil

Type de cas Boitier

Les sujet(s) Contrôle judiciaire de l'arbitrage Arbitrage et médiation

Editeur (s) Observateur CJ

Dans le cas d'une demande de détermination de la validité d'un accord d'arbitrage entre Wuhan Zhongheng Property Management Co., Ltd. et Cui, les parties ont convenu que «si la négociation ou la médiation échoue, les parties peuvent demander l'arbitrage à la Commission d'arbitrage de Wuhan, ou intenter une action en justice auprès du tribunal populaire du lieu où le contrat est exécuté. »

Le tribunal a estimé que, conformément à l'article 7 de l'Interprétation judiciaire de la loi sur l'arbitrage, qui dispose que «la convention d'arbitrage est nulle et non avenue si les parties conviennent qu'elles peuvent demander l'arbitrage à une institution d'arbitrage ou intenter une action en justice tribunal populaire en cas de litige », la clause litigieuse est une clause typique« d'arbitrage ou de litige »et sera réputée nulle et non avenue.

Pour le texte intégral en chinois, veuillez cliquer sur «Chn» en haut à droite. Vous pouvez le traduire avec des outils ou par d'autres moyens à votre guise.
Si vous souhaitez lire le texte intégral en anglais fourni par notre équipe, veuillez cliquer sur Obtenir pour acheter.

© 2020 Guodong Du et Meng Yu. Tous les droits sont réservés. La republication ou la redistribution du contenu, y compris par cadrage ou par des moyens similaires, est interdite sans le consentement écrit préalable de Guodong Du et Meng Yu.