Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Demande de détermination de la validité d'un accord d'arbitrage entre le demandeur Zhejiang Asroad Highway Construction & Maintenance Machinery Co., Ltd.et l'intimé Jilin Shengbo Road and Bridge Construction Co., Ltd. (2019)

申请人 浙江 赤道 筑 养路 机械 有限公司 与 被 申请人 吉林省 盛 博 路桥 建设 有限公司 申请 确认 仲裁 协议 效力 案

Court Intérieur Siping Cour populaire intermédiaire

Numéro de dossier 2019 Ji 03 Min Te n ° 2 ((2019) 吉 03 民 特 2 号)

Date de la décision 25 avril 2019

Niveau du tribunal Cour populaire intermédiaire

Procédure d'essai Première instance

Types de litiges Litige civil

Type de cas Boitier

Les sujet(s) Contrôle judiciaire de l'arbitrage Arbitrage et médiation

Editeur (s) Observateur CJ

Dans le cas de la demande de détermination de la validité d'un accord d'arbitrage entre le demandeur Zhejiang Asroad Highway Construction & Maintenance Machinery Co., Ltd. et l'intimé Jilin Shengbo Road and Bridge Construction Co., Ltd., les parties ont convenu que «la méthode pour résoudre les conflits contractuels se font par négociation amicale; en cas d'échec de la négociation, l'arbitrage sera mené au sein de la commission d'arbitrage locale. »

Étant donné que le contrat a été signé et exécuté dans la municipalité de Siping, province de Jilin, et qu'il n'y avait pas d'autre commission d'arbitrage à cet endroit que la commission d'arbitrage Siping, la «commission d'arbitrage locale» devrait être interprétée comme la jugé valide.

Pour le texte intégral en chinois, veuillez cliquer sur «Chn» en haut à droite. Vous pouvez le traduire avec des outils ou par d'autres moyens à votre guise.
Si vous souhaitez lire le texte intégral en anglais fourni par notre équipe, veuillez cliquer sur Obtenir pour acheter.

© 2020 Guodong Du et Meng Yu. Tous les droits sont réservés. La republication ou la redistribution du contenu, y compris par cadrage ou par des moyens similaires, est interdite sans le consentement écrit préalable de Guodong Du et Meng Yu.