Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Demande de reconnaissance et d'exécution du jugement entre Hui Jiang, Jun Huang et al et Fang Zeng

申请人 蒋辉 、 黄骏 、 陈燕红 、 兰银山 、 蒲治 全 、 王珏 与 被 申请人 曾芳 申请 承认 和 执行 外国 法院 民事 判决 一审 民事 裁定书

Court Intérieur Tribunal populaire intermédiaire de Guangzhou

Numéro de dossier (2018) Yue 01 Xie Wai Ren n° 21, n° 26, n° 27, n° 28, n° 32, (2019) Yue 01 Xie Wai Ren n° 58

Date de la décision 04 Mar 2022

Niveau du tribunal Cour populaire intermédiaire

Procédure d'essai Première instance

Types de litiges Litige civil

Type de cas Boitier

Les sujet(s) Reconnaissance et exécution des jugements étrangers

Editeur (s) Observateur CJ

En mars 2022, le tribunal populaire intermédiaire de Guangzhou a décidé de reconnaître partiellement et d'appliquer trois jugements liés à la fraude aux visas EB-5 rendus respectivement par le tribunal de district américain du district central de Californie et la Cour supérieure de Californie, comté de Los Angeles ( Voir Anqin Wang v. 2019, n° 01, n° 3, (2018) Yue 01 Xie Wai Ren n° 21 ; Yeqing Xia c. Fang Zeng (26) Yue 27 Xie Wai Ren n° 28).

Le tribunal populaire intermédiaire de Guangzhou a reconnu et appliqué les dommages-intérêts dans trois jugements américains, mais a rejeté les dommages-intérêts punitifs.

Ces affaires font également écho à la règle établie par la politique judiciaire historique de 2022, "[S]i le montant des dommages-intérêts accordés par le jugement étranger dépasse de manière significative la perte réelle du demandeur, le tribunal chinois peut ne pas reconnaître et appliquer l'excédent".

Pour le texte intégral en chinois, veuillez cliquer sur «Chn» en haut à droite. Vous pouvez le traduire avec des outils ou par d'autres moyens à votre guise.
Si vous souhaitez lire le texte intégral en anglais fourni par notre équipe, veuillez cliquer sur Obtenir pour acheter.

© 2020 Guodong Du et Meng Yu. Tous les droits sont réservés. La republication ou la redistribution du contenu, y compris par cadrage ou par des moyens similaires, est interdite sans le consentement écrit préalable de Guodong Du et Meng Yu.