Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Droit comptable chinois (2017)

会计 法

Type de lois Droit applicable et juridiction compétente

Organisme émetteur Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale

Date de promulgation Le 04 novembre 2017

Date effective Le 05 novembre 2017

Statut de validité Valide

Champ d'application Nationwide

Les sujet(s) De l'Administration Publique Bancaire et financier Droit Fiscal Droit comptable

Editeur (s) Observateur CJ

La loi comptable a été promulguée en 1985 et modifiée en 1993, 1999 et 2017 respectivement. La dernière révision est entrée en vigueur le 5 novembre 2017.

Il y a 52 articles au total.

Les points clés sont les suivants:

Les organes de l'État, les organisations sociales, les entreprises, les entreprises, les institutions et autres organisations (ci-après généralement dénommées unités) doivent gérer les affaires comptables conformément à la présente loi.

2. Le département des finances relevant du Conseil d'État administre les travaux comptables dans tout le pays.

3. Toutes les unités doivent établir des livres comptables conformément à la loi et s'assurer de leur véracité et de leur exhaustivité.

Les inscriptions dans les livres comptables doivent se fonder sur les documents comptables examinés et vérifiés et être conformes aux dispositions des lois et règlements administratifs y afférents et du système comptable unifié de l'État.

5. La langue utilisée pour les registres comptables est le chinois. Dans les zones nationales autonomes, une langue nationale couramment utilisée dans la zone peut être utilisée simultanément pour les registres comptables. Une entreprise d'investissement étrangère, une entreprise étrangère ou toute autre organisation étrangère sur le territoire de la République populaire de Chine peut utiliser simultanément une langue étrangère pour ses livres comptables.

Les entreprises et les entreprises doivent, en fonction des transactions économiques et commerciales effectivement réalisées et conformément aux dispositions du système comptable unifié de l'État, vérifier, calculer et enregistrer leurs actifs, passifs, droits des créanciers, revenus, dépenses, coûts et bénéfices .

Pour le texte intégral en chinois, veuillez cliquer sur «Chn» en haut à droite. Vous pouvez le traduire avec des outils ou par d'autres moyens à votre guise.
Si vous souhaitez lire le texte intégral en anglais fourni par notre équipe, veuillez cliquer sur Obtenir pour acheter.

© 2020 Guodong Du et Meng Yu. Tous les droits sont réservés. La republication ou la redistribution du contenu, y compris par cadrage ou par des moyens similaires, est interdite sans le consentement écrit préalable de Guodong Du et Meng Yu.