Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Loi anti-monopole (2022)

Loi antitrust

Type de lois Loi

Organisme émetteur Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale

Date de promulgation Le 24 juin 2022

Date effective 01 août 2022

Statut de validité Valide

Champ d'application Nationwide

Les sujet(s) Droit de la concurrence

Editeur (s) Observateur CJ

La loi anti-monopole a été promulguée le 30 août 2007 et modifiée en 2022. La dernière révision est entrée en vigueur le 1er août 2022.

La loi, qui contient 70 articles, vise à prévenir et à restreindre les comportements monopolistiques et à protéger la concurrence loyale sur le marché.

1.La loi s'applique-t-elle uniquement en Chine ?

Non. La présente loi s'applique également aux comportements monopolistiques en dehors de la Chine qui servent à éliminer ou à restreindre la concurrence sur le marché intérieur chinois. (Art. 2)

2.Les organisateurs ou facilitateurs d'accords de monopole sont-ils juridiquement responsables ?

Oui. Les organisateurs ou facilitateurs d'accords de monopole sont soumis aux dispositions relatives aux sanctions à l'encontre des opérateurs et assument les responsabilités légales correspondantes. (art. 56)

3.Une conduite monopolistique peut-elle être poursuivie en Chine ?

Oui. Lorsqu'une entreprise se livre à un comportement monopolistique, causant un préjudice à autrui, le lésé engage une action civile.

Lorsqu'une entreprise se livre à un comportement monopolistique, causant un préjudice à l'intérêt public, le parquet populaire au niveau ou au-dessus du niveau de la ville de district peut intenter une action civile d'intérêt public devant le tribunal populaire.

Pour le texte intégral en chinois, veuillez cliquer sur «Chn» en haut à droite. Vous pouvez le traduire avec des outils ou par d'autres moyens à votre guise.
Si vous souhaitez lire le texte intégral en anglais fourni par notre équipe, veuillez cliquer sur Obtenir pour acheter.

© 2020 Guodong Du et Meng Yu. Tous les droits sont réservés. La republication ou la redistribution du contenu, y compris par cadrage ou par des moyens similaires, est interdite sans le consentement écrit préalable de Guodong Du et Meng Yu.