Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Loi sur la promotion de l'économie circulaire de la Chine (2018)

循环 经济 促进 法

Type de lois Droit applicable et juridiction compétente

Organisme émetteur Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale

Date de promulgation Le 26 octobre 2018

Date effective Le 26 octobre 2018

Statut de validité Valide

Champ d'application Nationwide

Les sujet(s) Loi environnementale

Editeur (s) Observateur CJ

La loi sur la promotion de l'économie circulaire a été promulguée en 2008 et modifiée en 2018 respectivement. La dernière révision est entrée en vigueur le 26 octobre 2018.

Il y a 58 articles au total.

Les points clés sont les suivants:

1.L'économie circulaire désigne le terme collectif pour les activités de réduction, de réutilisation et de recyclage menées dans les processus de production, de circulation et de consommation, etc.

Les gouvernements locaux doivent établir un système d'objectifs et de responsabilité pour le développement de l'économie circulaire.

3. Les entreprises produisant des produits ou des emballages figurant dans le catalogue des articles soumis à un recyclage obligatoire doivent être responsables du recyclage des produits ou emballages abandonnés. Pour ceux qui sont utilisables, les producteurs sont responsables de leur utilisation, tandis que pour les produits qui ne peuvent pas être réutilisés en raison de l’absence de conditions techniques ou économiques, les producteurs doivent les rendre inoffensifs.

4. L'Etat encourage et préconise la construction d'un système de valorisation des déchets.

5.Le Conseil d'État et les gouvernements populaires des provinces, des régions autonomes et des municipalités relevant directement du gouvernement central mettent en place des fonds spécialement destinés au développement de l'économie circulaire afin de soutenir la recherche et le développement de la science et de la technologie relatives à l'économie circulaire , la démonstration et la promotion des technologies et des produits de l'économie circulaire, la mise en œuvre d'importants projets d'économie circulaire et des services d'information pour le développement de l'économie circulaire.

Pour le texte intégral en chinois, veuillez cliquer sur «Chn» en haut à droite. Vous pouvez le traduire avec des outils ou par d'autres moyens à votre guise.
Si vous souhaitez lire le texte intégral en anglais fourni par notre équipe, veuillez cliquer sur Obtenir pour acheter.

© 2020 Guodong Du et Meng Yu. Tous les droits sont réservés. La republication ou la redistribution du contenu, y compris par cadrage ou par des moyens similaires, est interdite sans le consentement écrit préalable de Guodong Du et Meng Yu.