Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Droit des sociétés chinois (2018)

Loi d'entreprise

Type de lois Droit applicable et juridiction compétente

Organisme émetteur Congrès National du Peuple

Date de promulgation Le 26 octobre 2018

Date effective Le 26 octobre 2018

Statut de validité Valide

Champ d'application Nationwide

Les sujet(s) Droit des sociétés / droit des entreprises

Editeur (s) Observateur CJ Xinzhu Li 李欣 烛

La loi sur les sociétés a été promulguée en 1993 et ​​modifiée en 2004, 2005, 2013 et 2018 respectivement. La dernière révision est entrée en vigueur le 26 octobre 2018.

Il y a 218 articles au total.

Les points clés sont les suivants:

Une société est responsable de ses dettes à hauteur de tous ses biens. Un actionnaire d'une société à responsabilité limitée est responsable vis-à-vis de la société à hauteur de l'apport en capital qu'elle souscrit. Un actionnaire d'une société à responsabilité limitée par actions est responsable de la société à hauteur des actions qu'il souscrit.

Une société à responsabilité limitée doit être investie et constituée par au plus 2 actionnaires. Pour la constitution d'une société à responsabilité limitée par actions, il y aura plus de deux et moins de 50 promoteurs, dont plus de la moitié auront leur domicile sur le territoire de la Chine.

3. L'assemblée générale est l'organe de compétence de la société. Une société à responsabilité limitée doit avoir un conseil d'administration de trois à 13 membres, et le conseil d'administration doit rendre compte à l'assemblée des actionnaires. Une société à responsabilité limitée peut avoir un gérant, qui sera employé ou révoqué par le conseil d'administration. Une société à responsabilité limitée a un conseil de surveillance, qui ne comprend pas moins de trois membres.

4.Le président du conseil d'administration, le directeur exécutif ou le gérant de la société agit en tant que représentant légal d'une société conformément aux statuts de la société et les formalités d'enregistrement sont accomplies conformément à la loi. En cas de changement de représentant légal de la société, des formalités de changement d'enregistrement seront effectuées.

5. Les actionnaires d'une société à responsabilité limitée peuvent transférer tout ou partie de leurs participations entre eux. Lorsqu'un actionnaire transfère ses participations à une personne autre qu'un actionnaire, il doit obtenir le consentement de plus de la moitié des autres actionnaires. Sous réserve que toutes les conditions soient égales, les autres actionnaires auront le droit d'achat prioritaire des participations dont le transfert a été consenti par les actionnaires.

6. Le capital des sociétés anonymes est divisé en actions de même montant. Chaque action du même type comporte les mêmes droits et avantages.

Les entreprises doivent préparer des rapports financiers et comptables à la fin de chaque exercice. Ces rapports doivent être vérifiés par un cabinet comptable conformément à la loi.

8.Lorsque les sociétés distribuent leurs bénéfices après impôt pour une année donnée, elles affectent 10% des bénéfices à leur réserve commune statutaire. Les sociétés ne seront plus tenues de procéder à des affectations à leur réserve commune statutaire dès lors que le montant total de cette réserve dépassera 50% de leur capital social.

9.Une société doit être dissoute pour les raisons suivantes:

(1) lorsque la durée de fonctionnement spécifiée dans les statuts de la société expire ou qu'une autre cause de dissolution telle que spécifiée dans les statuts de la société survient;

(2) lorsque l'assemblée générale ou l'assemblée générale décide de dissoudre la société;

(3) lorsque la dissolution est nécessaire à la suite de la fusion ou de la division de la société;

(4) sa licence commerciale a été révoquée, ou il est condamné à fermer ou à être révoqué conformément à la loi; ou alors

(5) Lorsqu'une difficulté grave survient dans la gestion opérationnelle d'une société, auquel cas les intérêts des actionnaires peuvent subir de lourdes pertes là où la société continue d'exister et qu'il n'y a pas d'autre moyen de résoudre le problème, les actionnaires représentant plus de dix pour cent des droits de vote de tous les actionnaires de la société peuvent déposer une requête auprès du tribunal populaire pour dissoudre la société.

10. Lorsqu'une société est déclarée en faillite conformément à la loi, elle est soumise à la liquidation de l'insolvabilité conformément aux lois sur l'insolvabilité des entreprises.

11.Pour établir une succursale en Chine, une société étrangère doit déposer une demande auprès de l'autorité compétente de la Chine. Après approbation, il doit passer par les procédures d'enregistrement auprès de l'autorité d'enregistrement de l'entreprise conformément à la loi et obtenir une licence commerciale.

12. Une société étrangère assume la responsabilité civile des activités commerciales exercées par ses succursales sur le territoire chinois.

© 2020 Guodong Du et Meng Yu. Tous les droits sont réservés. La republication ou la redistribution du contenu, y compris par cadrage ou par des moyens similaires, est interdite sans le consentement écrit préalable de Guodong Du et Meng Yu.