Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Mesures d'examen de la cybersécurité (2021)

网络 安全 审查 办法

Type de lois Règle départementale

Organisme émetteur Administration du cyberespace en Chine , Commission nationale de développement et de réforme , Ministère de la Sécurité Publique , Ministère des Finances , Ministère du Commerce , Banque populaire de Chine , Administration d'État pour la réglementation du marché , Administration nationale de la radio et de la télévision , Administration nationale de la protection des secrets d'État , Commission de réglementation des valeurs mobilières de Chine , Administration nationale de la cryptographie

Date de promulgation Le 28 décembre 2021

Date effective 15 février 2022

Statut de validité Valide

Champ d'application Nationwide

Les sujet(s) Cybersécurité / Sécurité informatique Cyber-droit/droit d'Internet Sécurité nationale

Editeur (s) Observateur CJ

Le 28 décembre 2021, l'Administration du cyberespace de Chine et d'autres départements ont conjointement révisé et publié les « Mesures d'examen de la cybersécurité » (ci-après « les Mesures », 网络安全审查办法). Les mesures entreront en vigueur le 15 février 2022.

Les mesures ont été initialement promulguées en mai 2020. Sur la base de l'édition 2020, la révision 2021 ajoute les exigences d'examen concernant les listes à l'étranger des opérateurs de plateformes en ligne chinois.

Les mesures exigent que les opérateurs de plateformes en ligne détenant les informations personnelles de plus d'un million d'utilisateurs et nouvellement cotés sur les marchés étrangers doivent se présenter pour un examen de la cybersécurité auprès du Bureau d'examen de la cybersécurité.

Si l'inscription de l'opérateur entraîne des risques que l'infrastructure d'information critique, les données de base, les données importantes ou de grandes quantités d'informations personnelles soient affectées, contrôlées ou utilisées à des fins malveillantes par des gouvernements étrangers, ainsi que des risques pour la sécurité des informations sur le réseau, elle fera l'objet d'une évaluation ciblée dans le processus d'examen de la cybersécurité.

Il peut y avoir l'un des trois cas suivants après le signalement d'un examen de cybersécurité : premièrement, aucun examen n'est requis ; deuxièmement, si l'examen est lancé et qu'il est déterminé après étude qu'une telle inscription n'affecte pas la sécurité nationale, les procédures d'inscription à l'étranger peuvent être poursuivies ; troisièmement, si l'examen est lancé et qu'il est déterminé après étude qu'une telle inscription affecte la sécurité nationale, l'inscription à l'étranger peut ne pas être autorisée.

Pour le texte intégral en chinois, veuillez cliquer sur «Chn» en haut à droite. Vous pouvez le traduire avec des outils ou par d'autres moyens à votre guise.
Si vous souhaitez lire le texte intégral en anglais fourni par notre équipe, veuillez cliquer sur Obtenir pour acheter.

© 2020 Guodong Du et Meng Yu. Tous les droits sont réservés. La republication ou la redistribution du contenu, y compris par cadrage ou par des moyens similaires, est interdite sans le consentement écrit préalable de Guodong Du et Meng Yu.