Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Loi sur la conservation de l'énergie de la Chine (2018)

节约 能源 法

Type de lois Droit applicable et juridiction compétente

Organisme émetteur Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale

Date de promulgation Le 26 octobre 2018

Date effective Le 26 octobre 2018

Statut de validité Valide

Champ d'application Nationwide

Les sujet(s) Loi sur l'énergie

Editeur (s) Observateur CJ

La loi sur les économies d'énergie a été promulguée en 1997 et modifiée en 2007, 2016 et 2018 respectivement. La dernière révision est entrée en vigueur le 26 octobre 2018.

Il y a 87 articles au total.

Les points clés sont les suivants:

1.La «conservation de l'énergie» telle qu'utilisée dans la présente loi signifie le renforcement de l'administration de l'utilisation de l'énergie, l'adoption de mesures technologiquement réalisables, économiquement rationnelles et supportables pour l'environnement et la société, la réduction de la consommation d'énergie, des pertes et des rejets de déchets dans tous les liens de la production d'énergie à la consommation, la prévention des déchets et une utilisation plus efficace et rationnelle des ressources énergétiques.

L'État met en œuvre le système de responsabilité des objectifs de conservation de l'énergie et le système d'examen de la conservation de l'énergie, et prend la réalisation des objectifs de conservation de l'énergie comme un élément pour évaluer et évaluer la performance du gouvernement populaire local et de ses responsables.

Le service administratif de normalisation et les autres services concernés relevant du Conseil d'État organisent la formulation et la révision en temps réel des normes nationales pertinentes et des normes industrielles pour la conservation de l'énergie, afin d'établir et d'améliorer le système de normes de conservation de l'énergie.

Pour le texte intégral en chinois, veuillez cliquer sur «Chn» en haut à droite. Vous pouvez le traduire avec des outils ou par d'autres moyens à votre guise.
Si vous souhaitez lire le texte intégral en anglais fourni par notre équipe, veuillez cliquer sur Obtenir pour acheter.

© 2020 Guodong Du et Meng Yu. Tous les droits sont réservés. La republication ou la redistribution du contenu, y compris par cadrage ou par des moyens similaires, est interdite sans le consentement écrit préalable de Guodong Du et Meng Yu.