Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Mesures de gestion des rappels d'aliments (2020)

食食 管理 办法

Type de lois Règle départementale

Organisme émetteur Administration d'État pour la réglementation du marché

Date de promulgation Le 03 novembre 2020

Date effective Le 03 novembre 2020

Statut de validité Valide

Champ d'application Nationwide

Les sujet(s) Loi alimentaire

Editeur (s) Observateur CJ

Les mesures de gestion des rappels d'aliments ont été promulguées en 2015 et modifiées en 2020 respectivement. La dernière révision est entrée en vigueur le 3 novembre 2020.

Il y a 46 articles au total, qui visent à clarifier que les producteurs et les vendeurs de denrées alimentaires doivent arrêter la production ou les ventes, ou rappeler les aliments insalubres. Les points clés sont les suivants:

Cette approche s'applique à la suspension de la production et des ventes, au rappel et à l'élimination des aliments insalubres en Chine. (Article 1)

L'Administration d'État pour la régulation du marché et ses homologues des collectivités locales sont les autorités de régulation dans ce domaine. (Article 2)

3.Si le bureau local de surveillance du marché découvre des denrées alimentaires dangereuses, il notifie au producteur de denrées alimentaires et à l'exploitant commercial d'arrêter la production et les ventes ou de les rappeler, et l'exige de prendre les mesures appropriées pour éliminer les risques en matière de sécurité alimentaire. (Article 29)

4.Si un producteur ou un vendeur de denrées alimentaires constate que la denrée alimentaire qu'il produit ou vend est insalubre, il doit immédiatement arrêter la production ou la vente, ou la rappeler, et prendre des mesures correctives, inoffensives, de traitement, de destruction et d'élimination des denrées alimentaires insalubres. (Articles 8, 12, 23)

Pour le texte intégral en chinois, veuillez cliquer sur «Chn» en haut à droite. Vous pouvez le traduire avec des outils ou par d'autres moyens à votre guise.
Si vous souhaitez lire le texte intégral en anglais fourni par notre équipe, veuillez cliquer sur Obtenir pour acheter.

© 2020 Guodong Du et Meng Yu. Tous les droits sont réservés. La republication ou la redistribution du contenu, y compris par cadrage ou par des moyens similaires, est interdite sans le consentement écrit préalable de Guodong Duand Meng Yu.