Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Règles de mise en œuvre des dispositions relatives à l'orientation des dossiers (2015)

《关于 案例 指导 工作 的 规定》 实施 细则

Type de lois Politique judiciaire

Organisme émetteur Cour populaire suprême

Date de promulgation 13 mai 2015

Date effective 13 mai 2015

Statut de validité Valide

Champ d'application Nationwide

Les sujet(s) Système de cas en Chine Cas directeurs de la Chine

Editeur (s) Yanru Chen

Les règles de mise en œuvre des dispositions relatives à l'orientation des dossiers ont été promulguées en 2015 et sont entrées en vigueur le 13 mai 2015, ce qui a clarifié davantage les détails du fonctionnement du système d'orientation des dossiers.

Il y a 15 articles au total.

Les points clés sont les suivants:

1. À quoi ressemblent les cas guides?

Les affaires directrices sont composées de titres, de mots clés, de faits saillants, de dispositions juridiques, de faits, de détention et de justification, accompagnés de notes comprenant les noms des juges.

2 Comment appliquer les cas directeurs

(1) Comparaison des faits et renvoi aux faits marquants des arrêts

Lorsqu'une affaire pendante est similaire à une certaine affaire directrice en termes de faits de base et d'application légale, le tribunal rend sa décision en se référant aux faits saillants de l'arrêt de cette affaire directrice.

(2) Les cas d'orientation ne doivent pas être utilisés comme base juridique

Lorsque les tribunaux se réfèrent à des affaires directrices pour entendre des affaires similaires, ils citent les affaires directrices comme justification mais pas comme base juridique.

(3) Les juges citent les faits saillants des jugements

Si les juges ont l'intention de citer des cas directeurs pertinents dans les documents judiciaires, ils doivent clairement citer le nombre et les faits saillants des cas directeurs dans la section de la justification du jugement.

3.Le mécanisme de sortie des caisses de guidage

Lorsqu'un cas directeur rencontre l'une des circonstances suivantes, il sera aboli et n'aura plus la fonction directrice: (1) il entre en conflit avec une nouvelle loi, un règlement administratif ou une interprétation judiciaire; ou (2) il est remplacé par un nouveau boîtier de guidage.

Pour le texte intégral en chinois, veuillez cliquer sur «Chn» en haut à droite. Vous pouvez le traduire avec des outils ou par d'autres moyens à votre guise.
Si vous souhaitez lire le texte intégral en anglais fourni par notre équipe, veuillez cliquer sur Obtenir pour acheter.

© 2020 Guodong Du et Meng Yu. Tous les droits sont réservés. La republication ou la redistribution du contenu, y compris par cadrage ou par des moyens similaires, est interdite sans le consentement écrit préalable de Guodong Du et Meng Yu.