Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Loi sur la promotion des soins médicaux et de santé de base de la Chine (2019)

基本 医疗 卫生 与 健康 促进 法

Type de lois Droit applicable et juridiction compétente

Organisme émetteur Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale

Date de promulgation Le 29 décembre 2019

Date effective Le 01 juin 2020

Statut de validité Valide

Champ d'application Nationwide

Les sujet(s) Droit de la santé

Editeur (s) Observateur CJ

La loi sur la promotion des soins médicaux et de santé de base de la Chine a été promulguée en 2019 et est entrée en vigueur le 1er juin 2020.

Il y a 110 articles au total.

Les points clés sont les suivants:

L'État doit établir un système médical et de soins de santé de base, établir et améliorer un système de services médicaux et de santé, protéger et réaliser le droit des citoyens à obtenir des services médicaux et de santé de base (article 1).

2. Par «services médicaux de base», on entend la prévention des maladies, le diagnostic, le traitement, les soins infirmiers, la réadaptation et les autres services fournis par l’adoption de médicaments appropriés, de technologies appropriées et d’équipements appropriés nécessaires au maintien de la santé humaine, compatibles avec les conditions économiques et sociales. niveau de développement, et qui sont équitablement accessibles aux citoyens. (Article 15)

3. Les services médicaux de base sont principalement fournis par des établissements médicaux et de santé gérés par le gouvernement. Les établissements médicaux et de santé gérés par des secteurs non gouvernementaux sont encouragés à fournir des services médicaux de base. (Article 29)

4.Le système des services médicaux insiste sur les institutions médicales à but non lucratif comme parties principales et les institutions médicales à but lucratif comme compléments (article 39).

5. L'État doit mettre en œuvre le système de médicaments essentiels et sélectionner un nombre approprié de médicaments essentiels pour répondre aux besoins de base en médicaments pour la prévention et le contrôle des maladies. Les médicaments essentiels seront de préférence inclus dans la liste des médicaments essentiels de l'assurance médicale conformément aux dispositions. (Article 59)

L'État doit élaborer et mettre en œuvre les plans de travail pour la santé des mineurs, des femmes, des personnes âgées, des personnes handicapées et d'autres personnes, et renforcer les services de soins de santé pour des groupes clés de personnes (article 6).

Pour le texte intégral en chinois, veuillez cliquer sur «Chn» en haut à droite. Vous pouvez le traduire avec des outils ou par d'autres moyens à votre guise.
Si vous souhaitez lire le texte intégral en anglais fourni par notre équipe, veuillez cliquer sur Obtenir pour acheter.

© 2020 Guodong Du et Meng Yu. Tous les droits sont réservés. La republication ou la redistribution du contenu, y compris par cadrage ou par des moyens similaires, est interdite sans le consentement écrit préalable de Guodong Du et Meng Yu.