Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Avis sur le renforcement global de la protection judiciaire des droits de propriété intellectuelle (2020)

关于 全面 加强 知识产权 司法 保护 的 意见

Type de lois Politique judiciaire

Organisme émetteur Cour populaire suprême

Date de promulgation 15 avril 2020

Date effective 15 avril 2020

Statut de validité Valide

Champ d'application Nationwide

Les sujet(s) Propriété intellectuelle Procédure civile Procédure criminelle Procédure administrative Loi sur la responsabilité délictuelle

Editeur (s) Lin Haibin

Les avis de la Cour populaire suprême sur le renforcement global de la protection judiciaire des droits de propriété intellectuelle ont été promulgués le 15 avril 2020.

Il y a 26 articles au total, qui visent à guider les tribunaux chinois pour renforcer la protection des droits de propriété intellectuelle.

Les points clés sont les suivants:

  1. Les objectifs du renforcement de la protection des droits de propriété intellectuelle par les tribunaux chinois sont: (1) de montrer que la Chine respecte les règles internationales et remplit les engagements internationaux; (2) pour promouvoir le développement économique de la Chine.

  2. Le CPS formulera l'interprétation judiciaire des cas administratifs d'autorisation et de confirmation de brevet.

  3. Le CPS définira les normes de similitude des marques dans les cas de contrefaçon de marque et dans les cas d'autorisation et de confirmation de marque.

  4. Le CPS établira un équilibre entre le développement de la technologie des réseaux d'information et la protection du droit d'auteur.

  5. Le CPS réduira la charge de la preuve des titulaires de droits dans les litiges civils de violation de secrets commerciaux et clarifiera les normes de constatation d'actes criminels dans les affaires pénales pertinentes.

  6. Le SCP améliorera les règles de détermination des infractions des plates-formes de commerce électronique afin de répondre efficacement aux revendications des titulaires de droits sur les plates-formes de commerce électronique.

  7. Le CPS réprimera les délits de violation des droits de propriété intellectuelle et imposera des sanctions sévères à ces délits dans des circonstances spécifiques.

  8. La CPS entendra correctement les litiges de propriété intellectuelle liés à l'étranger causés par le commerce international et les investissements étrangers, afin de protéger également les droits légitimes des parties chinoises et étrangères.

  9. Le CPS formulera l'interprétation judiciaire des preuves dans les litiges civils de propriété intellectuelle afin d'alléger la charge de la preuve des parties.

  10. Le CPS augmentera le montant de l'indemnisation pour contrefaçon, confisquera et détruira les biens et matériels et outils contrefaits ou piratés principalement utilisés à des fins de contrefaçon conformément à la loi, afin de prévenir efficacement la récurrence de la violation des droits de propriété intellectuelle.

  11. Le CPS construira activement le système multilatéral de protection de la propriété intellectuelle et encouragera la formulation de nouvelles règles internationales.

  12. Le CPS redoublera d'efforts dans la traduction et la promotion des jugements de propriété intellectuelle de la Chine.

Pour le texte intégral en chinois, veuillez cliquer sur «Chn» en haut à droite. Vous pouvez le traduire avec des outils ou par d'autres moyens à votre guise.
Si vous souhaitez lire le texte intégral en anglais fourni par notre équipe, veuillez cliquer sur Obtenir pour acheter.

© 2020 Guodong Du et Meng Yu. Tous les droits sont réservés. La republication ou la redistribution du contenu, y compris par cadrage ou par des moyens similaires, est interdite sans le consentement écrit préalable de Guodong Du et Meng Yu.