La loi organique des tribunaux populaires a été promulguée en 1979 et modifiée en 1983,1986, 2006, 2018 et 1 respectivement. La dernière révision est entrée en vigueur le 2019er janvier XNUMX.

Il y a 59 articles au total.

Les points clés sont les suivants:

1.Le système judiciaire en Chine

Les tribunaux en Chine sont divisés en quatre niveaux selon l'ordre décroissant des pouvoirs, à savoir la Cour populaire suprême (CPS), les tribunaux populaires, les tribunaux populaires intermédiaires et les tribunaux populaires primaires. Les tribunaux des trois derniers niveaux sont collectivement appelés tribunaux locaux.

Les autorités chinoises sont divisées en cinq niveaux allant du gouvernement central aux gouvernements locaux, c'est-à-dire le gouvernement central, les gouvernements aux niveaux provincial, municipal, de comté (district) et de canton. Les tribunaux sont établis en conséquence aux quatre niveaux supérieurs. Différents tribunaux aux quatre niveaux correspondent respectivement au gouvernement au même niveau.

Chaque tribunal est compétent pour les affaires relevant de la compétence territoriale de l'autorité au même niveau, qui comprennent les affaires de première instance relevant de sa compétence et les affaires d'appel contre les jugements ou décisions de première instance rendus par la juridiction inférieure sous sa juridiction.

Par exemple, comme nous le savons tous, le Guangdong est une province et a son gouvernement provincial, et le tribunal au même niveau est la Haute Cour populaire du Guangdong. Pendant ce temps, Guangzhou et Shenzhen sont les deux plus grandes municipalités de la province du Guangdong, les tribunaux à leur niveau correspondant sont des tribunaux populaires intermédiaires. Il convient de noter que même si Pékin et Shanghai sont des municipalités, elles relèvent directement du gouvernement central, de sorte que les tribunaux à leur niveau correspondant sont également des tribunaux populaires.

En outre, la Chine dispose également de tribunaux spécialisés, qui sont divisés en tribunaux militaires et tribunaux non militaires. Les tribunaux militaires ont un ensemble complet de règles et exercent principalement leur compétence sur les affaires impliquant des différends au sein de l'armée. Nous allons le mettre de côté pour l'instant dans ce post. Les tribunaux non militaires, y compris les tribunaux maritimes, les tribunaux de la propriété intellectuelle, les tribunaux financiers, les tribunaux des transports ferroviaires et les tribunaux Internet, sont compétents pour des types d'affaires spécifiques dans un domaine spécifique, qui pourraient être facilement identifiés à partir des noms des tribunaux.

Vous pouvez vous référer au tableau suivant pour le système judiciaire chinois. Pour faciliter la compréhension, je prends la province du Guangdong comme exemple dans le graphique.

2. structure interne du tribunal

La structure interne du tribunal peut être divisée en quatre parties principales.

La première partie est la direction du tribunal, y compris le président, le vice-président et le comité d'arbitrage.

La deuxième partie concerne les divisions de première instance. Il existe de nombreuses divisions de première instance au sein des tribunaux chinois. Chaque division se concentre sur certains types d'affaires et chaque juge est généralement subordonné à une section de première instance.

La troisième partie concerne les tribunaux dépêchés. Pour l'instant, cependant, seul le CPS a mis en place des tribunaux de circonscription dans plusieurs villes et certains tribunaux de première instance ont mis en place des tribunaux détachés dans plusieurs endroits de leur juridiction. Un jugement rendu par un tribunal dépêché doit toujours être considéré comme rendu par le tribunal qui l’établit.

Le quatrième est celui des autres départements, dont le département de soutien à l'arbitrage, et les départements administratifs globaux, etc. Ces départements sont principalement chargés de fournir un soutien ou une assistance et d'assurer la gestion administrative.

La structure du RCP peut être mentionnée dans le tableau suivant. La structure des tribunaux locaux est généralement similaire à celle du CPS, sauf qu'il n'y a pas de tribunaux de propriété intellectuelle, de tribunaux de commerce internationaux ou de tribunaux de circuit au sein du tribunal local.