Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Loi électorale sur l'Assemblée populaire nationale et l'Assemblée populaire locale (2020)

全国 人民 代表 大会 和 地方 各级 人民 代表 大会 选举法

Type de lois Droit applicable et juridiction compétente

Organisme émetteur Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale

Date de promulgation Le 17 octobre 2020

Date effective Le 17 octobre 2020

Statut de validité Valide

Champ d'application Nationwide

Les sujet(s) Loi constitutionnelle

Editeur (s) Observateur CJ

La loi électorale relative à l'Assemblée populaire nationale et à l'Assemblée populaire locale a été promulguée en 1979 et modifiée en 1982, 1986, 1995, 2004, 2010, 2015 et 2020 respectivement. La dernière révision est entrée en vigueur le 17 octobre 2020.

Il y a 60 articles au total.

Les points clés sont les suivants:

Les députés à l'Assemblée populaire nationale et aux congrès populaires des provinces, des régions autonomes, des municipalités relevant directement du gouvernement central, des villes divisées en districts et des préfectures autonomes sont élus par les assemblées populaires au niveau inférieur suivant (article 1). )

2. Les députés aux assemblées populaires des villes non divisées en districts, districts municipaux, comtés, comtés autonomes, cantons, cantons de nationalité et villes sont élus directement par leurs circonscriptions. (Article 3)

3. Tous les citoyens de la République populaire de Chine qui ont atteint l'âge de 18 ans ont le droit de voter et de se présenter aux élections. (Article 4)

4. Chaque électeur n'a le droit de voter qu'une seule fois lors d'une élection. (Article 5)

5. Le nombre de députés à l'Assemblée populaire nationale ne doit pas dépasser 3,000 16. (Article XNUMX)

Pour le texte intégral en chinois, veuillez cliquer sur «Chn» en haut à droite. Vous pouvez le traduire avec des outils ou par d'autres moyens à votre guise.
Si vous souhaitez lire le texte intégral en anglais fourni par notre équipe, veuillez cliquer sur Obtenir pour acheter.

© 2020 Guodong Du et Meng Yu. Tous les droits sont réservés. La republication ou la redistribution du contenu, y compris par cadrage ou par des moyens similaires, est interdite sans le consentement écrit préalable de Guodong Du et Meng Yu.