Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Dispositions relatives à l'administration des entreprises de télécommunications à participation étrangère (2022)

外 电信 企业 管理 规定

Type de lois Règlement administratif

Organisme émetteur Conseil d'Etat de la Chine

Date de promulgation 07 avril 2022

Date effective 01 mai 2022

Statut de validité Valide

Champ d'application Nationwide

Les sujet(s) L'investissement étranger Droit des télécommunications et des services postaux

Editeur (s) Observateur CJ

Le 7 avril 2022, le Conseil d'État a rendu une décision pertinente pour apporter des modifications substantielles aux « Dispositions sur l'administration des entreprises de télécommunications à participation étrangère » (ci-après « les dispositions sur l'administration », 外商投资电信企业管理规定), qui sont entrées en vigueur. effet au 1er mai 2022.

Les nouvelles dispositions sur l'administration simplifient les 23 articles originaux en 17 articles, révisent la définition des "entreprises de télécommunications à participation étrangère" à l'article 2 en "entreprises légalement établies par des investisseurs étrangers sur le territoire de la République populaire de Chine pour fournir des services de télécommunications", et supprime les expressions telles que "coentreprise à capital sino-étranger". Cette révision rend les concepts et expressions pertinents des Dispositions sur l'administration conformes à ceux de la Loi sur l'investissement étranger.

Les dispositions sur l'administration assouplissent davantage les restrictions sur le ratio de participation étrangère.

Il prévoit que « la proportion ultime de l'apport en capital effectué par des investisseurs étrangers dans une entreprise de télécommunications à participation étrangère fournissant des services de télécommunications de base (à l'exclusion des services de radiomessagerie) ne doit pas dépasser 49 %, sauf disposition contraire de l'État. La proportion ultime de l'apport en capital apporté par les investisseurs étrangers dans une entreprise de télécommunications à capitaux étrangers fournissant des services de télécommunications à valeur ajoutée (y compris les services de télécommunications de base dans les services de radiomessagerie) ne doit pas dépasser 50 %, sauf disposition contraire de l'État. »

Avant cela, il n'y avait pas une telle clause d'exception. Cela ouvre la possibilité au gouvernement chinois d'assouplir les restrictions imposées aux investisseurs étrangers dans les services de télécommunications.

Pour le texte intégral en chinois, veuillez cliquer sur «Chn» en haut à droite. Vous pouvez le traduire avec des outils ou par d'autres moyens à votre guise.
Si vous souhaitez lire le texte intégral en anglais fourni par notre équipe, veuillez cliquer sur Obtenir pour acheter.

© 2020 Guodong Du et Meng Yu. Tous les droits sont réservés. La republication ou la redistribution du contenu, y compris par cadrage ou par des moyens similaires, est interdite sans le consentement écrit préalable de Guodong Du et Meng Yu.