Premier tribunal populaire intermédiaire de Shanghai
民事 裁定 书
（2018） 沪 01 协 外 认 25 号
申请人 ： 东 雅 坤 特 有限公司 （DONG-ASTCO., LTD）。 住所 地 ： 大韩民国 京畿 道 安 养 市 东 安 区 市民 大路 401 ， ＃ 1406。
代表人 ： 李 章 馥 ， 董事长。
委托 诉讼 代理人 ： 童秉彬 ， 上海 金 澄 律师 事务所 律师。
委托 诉讼 代理人 ： 陈 天天 ， 上海 金 澄 律师 事务所 律师。
被 申请人 ： 柯沃泰 膜 结构 （上海） 有限公司。 住所 地 ： 中华人民共和国 上海市 金山 工业 区 金 舸 路 288 号 8 幢。
法定 代表人 ： ChristianJohannSchloegl ， 总经理。
委托 诉讼 代理人 ： 余永利 ， 上海 九州 丰泽 (北京) 律师 事务所 律师。
委托 诉讼 代理人 ： 张轶 ， 上海 九州 丰泽 律师 事务所 律师。
申请人东雅坤特有限公司与被申请人柯沃泰膜结构（上海）有限公司申请承认和执行外国仲裁裁决一案，本院于2018年12月14日立案。申请人于2019年6月6日向本院提出撤回申请。
本院 认为 ， 当事人 有权 在 法律 规定 的 范围 内 处分 自己 的 民事 权利 和 诉讼 权利。 申请人 撤回 申请 ， 不 违反 法律 规定。
依照 《中华人民共和国 民事诉讼 法》 第十三 条 第二款 、 第一 百 五十 四条 第一 款 第十 一项 规定 ， 裁定 如下 ：
准许 申请人 东 雅 坤 特 有限公司 撤回 申请。
申请 费 人民币 500 元 ， 由 申请人 东 雅 坤 特 有限公司 负担。
审判长 黄 英
审判员 杨 苏
审判员 顾恩廉
二 〇 一 九年 六月 十四 日
书记员 陈 月