Portail des lois chinoises - CJO

Trouvez les lois chinoises et les documents publics officiels en anglais

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Loi anti-drogue de Chine (2007)

禁毒 法

Type de lois Droit applicable et juridiction compétente

Organisme émetteur Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale

Date de promulgation Le 29 décembre 2007

Date effective Le 01 juin 2008

Statut de validité Valide

Champ d'application Nationwide

Les sujet(s) Droit pénal Droit social

Editeur (s) Observateur CJ

La loi antidrogue a été promulguée en 2007 et est entrée en vigueur le 1er juin 2008.

Il y a 71 articles au total.

Les points clés sont les suivants:

Les stupéfiants comprennent l'opium, l'héroïne, la méthylaniline (glace), la morphine, la marijuana, la cocaïne et d'autres substances stupéfiantes et psychotropes qui créent une dépendance et sont contrôlées conformément à la réglementation de l'État.

  1. L'État exerce un contrôle sur la culture des plantes mères des stupéfiants à usage médical et exerce un contrôle sur les stupéfiants et les substances psychotropes en appliquant un système de licence et un système d'inspection à l'expérience et à la recherche sur lesdites substances, ainsi qu'à leur fabrication. , commercialisation, utilisation, stockage et transport.

  2. L’État applique un système de licence à l’importation et à l’exportation de stupéfiants et de substances psychotropes et de matières chimiques qui peuvent facilement être transformées en stupéfiants.

  3. Les toxicomanes doivent suivre un traitement de toxicomanie. Lorsqu'un toxicomane se trouve dans une certaine situation, l'organe de sécurité publique relevant du gouvernement populaire au niveau du comté ou au-dessus doit prendre une décision sur son isolement obligatoire pour désintoxication.

Cette traduction en anglais provient du site Web de l'APN. Dans un proche avenir, une version anglaise plus précise que nous traduisons sera disponible sur le portail des lois chinoises.